It Only Comes Out At Night - Steve Wynn

By: Steve Wynn

I know it's time for leaving

I don't wanna look in your eyes

You say: "I never noticed you anyway"

So it should come as no surprise

I can hear you leave

I guess it's alright

You say that I got no heart

but it only comes at night

They say, don't know what you have

Today it ain't what you've got

They say I'll find out how much I miss you

But you know that I'd rather not

Now it's time for leaving

It's gonna be alright

You say that I got no heart

but it only comes at night

You say I'll never find another

to love me like you do

But what good is some kind of lover

Who would do, do those things to you?

Don't go by that door

I'll get it myself

soon as you're leaving

is replaced by someone else

I don't wanna see you

don't turn on the lights

You say that I never saw anything

but it only comes out at night

Par: Steve Wynn

Je sais qu'il est temps de partir

Je ne veux pas te regarder dans les yeux

Vous dites: "Je ne vous ai jamais remarqué de toute façon"

Cela ne devrait donc pas être une surprise

Je peux t'entendre partir

Je suppose que tout va bien

Tu dis que je n'ai pas de c?ur

mais ça ne vient que la nuit

Ils disent, je ne sais pas ce que vous avez

Aujourd'hui, ce n'est pas ce que tu as

Ils disent que je vais découvrir à quel point tu me manques

Mais tu sais que je préfère ne pas

Il est maintenant temps de partir

Tout ira bien

Tu dis que je n'ai pas de c?ur

mais ça ne vient que la nuit

Tu dis que je n'en trouverai jamais d'autre

m'aimer comme toi

Mais à quoi bon une sorte d'amant

Qui ferait, vous ferait ces choses?

Ne passe pas par cette porte

Je vais le récupérer moi-même

dès que vous partez

est remplacé par quelqu'un d'autre

Je ne veux pas te voir

n'allume pas les lumières

Tu dis que je n'ai jamais rien vu

mais ça ne sort que la nuit