Justice, Don't Be Slow - Steppenwolf

I'm sorry to hear 'bout your problems
It came as a chock to us all
You know that we have always read
There's no way that you'd ever fall
Well, I grant you, it looks good on paper
But lately you've dropped out of sight
And we feel it's gone quite far enough
Don't you think that it's time now to light?

Justice, don't be slow
Everyone's here but you
You haven't got far to go

Now they make your life worth leaving
When they covered your face with their dung
Then they laughed while you lay floundering
Just hoping you'd swallow your tongue
Their hatchetmen bungled your mansion
And throttled your sons in the night
Their foot soldiers pummeled your daughter
God dammit, your vengeance is right.
Well, now that you've caught your tormentor
He still won't admit to his sin.

He claims he was busily sleeping
While his henchmen were doing you in
But all of this high-ranking jesters
Have turned into sniveling louts
They're pleading for mercy and freedom
I say throw all those hooligans out!

Je suis désolé d'entendre parler de tes problèmes
Il est venu comme un choc pour nous tous
Tu sais que nous avons toujours lu
Il n'y a aucun moyen que tu tombes jamais
Eh bien, je vous l'accorde, ça a l'air bien sur le papier
Mais dernièrement tu as perdu de vue
Et nous pensons que c'est allé assez loin
Ne pensez-vous pas qu'il est temps maintenant d'allumer?

Justice, ne sois pas lent
Tout le monde est ici mais toi
Tu n'as pas loin pour aller

Maintenant, ils valent la peine de partir
Quand ils ont couvert ton visage avec leur fumier
Puis ils ont ri pendant que tu gisais
Espérant juste que tu avalerais ta langue
Leurs bûcherons ont gâché votre manoir
Et étranglé tes fils dans la nuit
Leurs fantassins ont matraqué votre fille
Bon sang, ta vengeance a raison.
Eh bien, maintenant que vous avez attrapé votre bourreau
Il n'admettra toujours pas son péché.

Il prétend qu'il dormait activement
Pendant que ses hommes de main vous faisaient
Mais tous ces bouffons de haut rang
Se sont transformés en voyous qui pleurent
Ils plaident pour la miséricorde et la liberté
Je dis de jeter tous ces voyous!