Save It For Later - Splender

So you're thinking about tomorrow

and all those simple things you think you might like

you've been [sleeping/tripping] in the daylight

you see

well, I've been trying to keep things light





So you're looking for approval

to do those stupid things your father might like

well, you might kill yourself to get it

you see

but it might never make things right

it just might leave you more uptight





And all the things within the world

and all the boys and all the girls

they never seem to get enough

they save it for later

you see

all the saints and all the freaks

and all the strange philosophies

the novelties and memories

they save it for later

you see

they save it for later

you see





So now you're looking for some revelation

but you're still lying there

still in your bed

well, I've been spilling with motions

but have you heard a word i've said





So you're thinking about tomorrow

about reliving every minute of your past

well, I'm just living for the moment

you see

'cause I'm just trying to make it last

'cause I've just seen it go too fast





And all the things within the world

and all the boys and all the girls

they never seem to get enough

they save it for later

you see

all the saints and all the freaks

and all the strange philosophies

the novelties and memories

they save it for later

you see

save it for later

you see





And the best part of my life

is the worst part of your day

and the best part of my song

is the last part you ever played





And all the things within the world

and all the boys and all the girls

they never seem to get enough

they save it for later

you see

all the saints and all the freaks

and all the strange philosophies

and everyone that never speaks

they save it for later

you see

and all the things within the world

and every boy and every girl

who never seems to get enough

they save it for later

you see

everytime you build it up

and put it in your paper cup

it never seems to be enough

you save it for later

you see

you save it for later

you see

don't save it for later

you see

your life would be greater

you see

Alors tu penses à demain

et toutes ces choses simples que vous pensez que vous pourriez aimer

vous avez [dormi / trébuché] à la lumière du jour

vous voyez

eh bien, j'ai essayé de garder la lumière





Vous cherchez donc une approbation

pour faire ces choses stupides que votre père pourrait aimer

vous pourriez vous tuer pour l'obtenir

vous voyez

mais cela pourrait ne jamais arranger les choses

cela pourrait vous laisser plus tendu





Et toutes les choses dans le monde

et tous les garçons et toutes les filles

ils ne semblent jamais en avoir assez

ils le gardent pour plus tard

vous voyez

tous les saints et tous les monstres

et toutes les étranges philosophies

les nouveautés et souvenirs

ils le gardent pour plus tard

vous voyez

ils le gardent pour plus tard

vous voyez





Alors maintenant, vous cherchez une révélation

mais tu es toujours couché là \u003cbr />
toujours dans ton lit

eh bien, je déborde de mouvements

mais avez-vous entendu un mot que j'ai dit





Alors tu penses à demain

de revivre chaque minute de votre passé \u003cbr />
eh bien, je vis juste pour le moment

vous voyez

parce que j'essaye juste de le faire durer

parce que je viens de le voir aller trop vite





Et toutes les choses dans le monde

et tous les garçons et toutes les filles

ils ne semblent jamais en avoir assez

ils le gardent pour plus tard

vous voyez

tous les saints et tous les monstres

et toutes les étranges philosophies

les nouveautés et souvenirs

ils le gardent pour plus tard

vous voyez

enregistrez-le pour plus tard

vous voyez





Et la meilleure partie de ma vie

est la pire partie de votre journée

et la meilleure partie de ma chanson

est la dernière partie que vous ayez jamais jouée





Et toutes les choses dans le monde

et tous les garçons et toutes les filles

ils ne semblent jamais en avoir assez

ils le gardent pour plus tard

vous voyez

tous les saints et tous les monstres

et toutes les étranges philosophies

et tous ceux qui ne parlent jamais

ils le gardent pour plus tard

vous voyez

et toutes les choses dans le monde

et chaque garçon et chaque fille

qui ne semble jamais en avoir assez

ils le gardent pour plus tard

vous voyez

chaque fois que vous le construisez

et mettez-le dans votre gobelet en papier

ça ne semble jamais suffire

vous l'enregistrez pour plus tard

vous voyez

vous l'enregistrez pour plus tard

vous voyez

ne l'enregistrez pas pour plus tard

vous voyez

ta vie serait plus belle

tu vois