Yes, We Have No Bananas - Spike Jones

I need not search for precious gold;

Of wealth, I have my share.

For with my eyes, I scan the skies

And find my fortune there.

A host of priceless dreams unfold

In songs that bluebirds sing.

The earth, the sea belong to me –

I’m richer than a king.

To add to things that money cannot buy,

An echo brings this very soft reply:

Yes! We have no bananas!

We have no bananas today!

We’ve string beans and onions,

Cabrillas and scallions,

And all kinds of fruit and ****.

We have an old-fashioned tomato;

Long Island potato;

But, yes! We have no bananas!

We have no bananas today!



Yes, we no-nje gotta de bananos.

We no-nje gotta-da banano today, but one-a menoots!

We gotta new kinda garlic –

When-a use-a dees garlic,

It-a meka you stand apart-a from-a you friends.

We gotta 64,000 watermelone!

We don’t-a sell any, but the guy we buy’em from…

Mama mia! Does he sell a watermelone!

But-a yes! We no-nje gotta the bananas. Hey, why you-on?

We no-nje gotta de bananos today!

Yes! Ah, we have no bananas!

What’s that? An half a banana?

Now what good is a banana split? Uh-huh-huh-huh!

We have a muttons, and buttons,

And kippers with zippers,

And pounds of devaluated pounds…

“Banana”: S T I N K !

They ain’t no stinkin’ bananas!

Precisely! They ain’t no stinking bananas!

Yes! Ah, we have no bananas!

Pip pip, cheerio, and *******! Uh-huh-huh-huh!



Yes, we ain’t got bananas.

We ain’t got bananas today.

We got pickles and crocks;

We got bagels and locks;

A bagel that’s-a done-a dipped in cement.

We got delicious knishes and kosher champagne –

The kosher champagne – there’s two cents plain;

Pastrami, salami, matzos, and jam.

You should pardon the expression: We even got ham!

But yes, we ain’t got bananas.

We ain’t got bananas today.

Je n'ai pas besoin de chercher de l'or précieux;

De richesse, j'ai ma part.

Car avec mes yeux, je scrute le ciel

Et trouver ma fortune là-bas.

Une multitude de rêves inestimables se déroulent

Dans des chansons que les oiseaux bleus chantent.

La terre, la mer m'appartiennent ?

Je suis plus riche qu'un roi.

Pour ajouter à des choses que l'argent ne peut pas acheter,

Un écho apporte cette réponse très douce:

Oui! Nous n'avons pas de bananes!

Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui!

Nous avons des haricots verts et des oignons,

Cabrillas et oignons verts,

Et toutes sortes de fruits et ****.

Nous avons une tomate à l'ancienne;

Pomme de terre de Long Island;

Mais oui! Nous n'avons pas de bananes!

Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui!



Oui, nous avons non-nje dois de bananos.

Nous ne devons rien faire de banano aujourd'hui, mais des menoots one-a!

Nous devons un nouveau genre d'ail ?

Quand-une utilisation-a dees l'ail,

C'est-un meka vous vous démarquez-d'un-vous amis.

Il nous faut 64 000 pastèques!

Nous n'en vendons pas, mais le gars que nous achetons provient de

Mama Mia! Vend-il une pastèque!

Mais un oui! On n'a pas besoin de bananes. Hé, pourquoi tu vas?

Nous avons pas de bananos aujourd'hui!

Oui! Ah, nous n'avons pas de bananes!

Qu'est-ce que c'est? Une demi-banane?

À quoi sert une banane fendue? Uh-huh-huh-huh!

Nous avons un muttons et des boutons,

Et des fermetures à glissière,

Et des livres de livres dévaluées?

`` Banane '': S T I N K!

Ils ne sont pas des bananes puantes!

Précisément! Ils ne sont pas des bananes puantes!

Oui! Ah, nous n'avons pas de bananes!

Pip pip, cheerio et *******! Uh-huh-huh-huh!



Oui, nous n'avons pas de bananes.

Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui.

Nous avons des cornichons et des pots;

Nous avons obtenu des bagels et des serrures;

Un bagel qui est un fait trempé dans du ciment.

Nous avons obtenu de délicieux couteaux et du champagne casher ?

Le champagne casher - il y a deux cents nature;

Pastrami, salami, matzos et confiture.

Vous devriez pardonner l'expression: nous avons même du jambon!

Mais oui, nous n'avons pas de bananes.

Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui.