You Really Got A Hold On Me - Smokey Robinson

Five months ago ya left me here

Without a single dime.

Yer doin fine and everything

Ya own used to be mine.



Ya left me stuck with all the bills

An' you got all the land.

I think by now it's safe to say

I'm not a happy man.



I hear yer livin up on the hill

With some guy that drives a porsche.

And i'm still here in a beat up shack

With a twenty year old horse.



You stopped in here like we're good friends

But I think you better go.

I'm mad as hell but i'll hold back

Cause there's somethin you should know.



(Chorus)

I wouldn't hit ya, I ain't thata way

But i've said all that i'm gonna say.

So you better make tracks, ya better get out of sight

Cause i wouldn't hit ya but my girlfriend might.



Well I see ya don't believe your ears

But what I said is true.

She's a pretty little brown haired girl

and she even cooks good too.



She's got a heart of gold and treats me right

But if I were you i'd head

On out of here cause she hates you

And she wishes you was dead.



Chorus x 2



Oh yes she will

Il y a cinq mois tu m'as laissé ici

Sans un seul centime.

Tu vas bien et tout

Tu es à moi.



Tu m'as laissé coincé avec toutes les factures

Et tu as tout le terrain.

Je pense que maintenant, il est prudent de dire

Je ne suis pas un homme heureux.



Je t'entends vivre sur la colline

Avec un gars qui conduit une Porsche.

Et je suis toujours là dans une cabane battue

Avec un cheval de vingt ans.



Vous vous êtes arrêté ici comme si nous étions de bons amis

Mais je pense que tu ferais mieux d'y aller.

Je suis en colère mais je me retiendrai

Parce qu'il y a quelque chose que tu devrais savoir.



(Ch?ur)

Je ne te frapperais pas, ce n'est pas comme ça

Mais j'ai dit tout ce que je vais dire.

Alors tu ferais mieux de faire des traces, tu ferais mieux de rester hors de vue

Parce que je ne te frapperais pas mais ma copine pourrait.



Et bien je vois que tu n'en crois pas tes oreilles

Mais ce que j'ai dit est vrai.

C'est une jolie petite fille aux cheveux bruns

et elle cuisine même bien aussi.



Elle a un c?ur en or et me traite bien

Mais si j'étais toi je me dirigerais

Hors d'ici parce qu'elle te déteste

Et elle souhaite que vous soyez mort.



Ch?ur x 2



Oh oui elle le fera