Behind Closed Eyelids - Shpongle

Behind closed eyelids. In very many cases, the visionary quality, the quality of the vision so to say, spills over, into the external world, so that the experiencer, when he opens his eyes, sees the outer world transfigured...'

Derrière les paupières fermées. Dans de très nombreux cas, la qualité visionnaire, la qualité de la vision pour ainsi dire, déborde, dans le monde extérieur, de sorte que l'expérimentateur, quand il ouvre les yeux, voit le monde extérieur transfiguré ...