Two Princes - Sesame Street

spoken as they run onto a castle backdrop all decked out in fab royal outfits:



"Princess Zoe, I, your young Prince Telly beseech you, won't you please choose me as your playmate?"



"Princess Zoe, Prince Elmo beseech you to choose him as your playmate!"



"Okay, whatever shall I, Princess Zoe do?!"



sung by Christopher Barron (lead singer of The Spin Doctors, and hereupon called Chris)



If two princes ask you for a playdate

Let's have some fun now

Each one wants to be your only playmate

Says "I'm the one now", one prince says:



Telly: Hey my toys are so good, that you'll adore 'em



Chris: One says:



Elmo: That stuff he's got is no good, so just ignore him



Chris: This one says:



Telly: If you try my wagon, how glad you'll be now



Chris: That one says:



Elmo: Hey you know he's braggin', so please pick me now



Chris: One says he's got a tennis racket



Telly: And a pool now



Chris: One says:



Elmo: Hey dig my leather jacket, Prince Elmo's cool now



Chris: Then you had a really good idea you said:



Zoe: Can't you get this simple notion in your head?

Have either of you fellows stopped to think of whether

The three of us could all join up and play together?



All muppets: The three of us could all join up and play together



Chris: Both princes said:



Telly & Elmo: Hey you're really smart girl, we dig your scheme now



Chris: Since then you've learned to be more patient

Yeah, you're a team now

Three friends who've learned cooperation

Can lead to fun now

Let's give you three a big ovation

For what you've done now



Muppets: Yeah, yeah!



Chris: Cooperation, cooperation, cooperation



spoken, Zoe: We're cooperating



Telly: Princess Zoe, who were those guys?



Zoe: Those guys? Oh, they're my Royal Musicians. I think they call themselves The Spin Doctors.



Telly & Elmo: Oh!

parlés alors qu'ils courent sur une toile de fond de château tout habillé de fabuleuses tenues royales:



"Princesse Zoé, moi, votre jeune prince Telly, je vous en supplie, ne voulez-vous pas me choisir comme camarade de jeu?"



"Princesse Zoé, le prince Elmo vous supplie de le choisir comme compagnon de jeu!"



"D'accord, que dois-je faire, Princesse Zoé?!"



chanté par Christopher Barron (chanteur des Spin Doctors, et désormais Chris)



Si deux princes vous demandent une date de jeu

Amusons-nous maintenant

Chacun veut être votre seul compagnon de jeu

Dit "je suis celui maintenant", un prince dit:



Telly: Hé mes jouets sont si bons que tu les adoreras



Chris: On dit:



Elmo: Ce qu'il a n'est pas bon, alors ignorez-le



Chris: Celui-ci dit:



Telly: Si vous essayez mon wagon, comme vous serez content maintenant



Chris: Celui-là dit:



Elmo: Hé, tu sais qu'il se vante, alors s'il te plaît, choisis-moi maintenant



Chris: On dit qu'il a une raquette de tennis



Telly: Et une piscine maintenant



Chris: On dit:



Elmo: Hé, creusez ma veste en cuir, le prince Elmo est cool maintenant



Chris: Alors tu as eu une très bonne idée tu as dit:



Zoe: Tu ne peux pas avoir cette idée simple dans ta tête?

Est-ce que l'un de vous s'est arrêté pour penser si

Nous pourrions tous les trois nous rejoindre et jouer ensemble?



Tous les muppets: nous pouvons tous trois nous rejoindre et jouer ensemble



Chris: Les deux princes ont dit:



Telly & Elmo: Hé tu es vraiment une fille intelligente, nous creusons ton plan maintenant



Chris: Depuis lors, vous avez appris à être plus patient

Ouais, tu es une équipe maintenant

Trois amis qui ont appris la coopération

Peut conduire au plaisir maintenant

Donnons-nous trois gros ovation

Pour ce que vous avez fait maintenant



Muppets: Ouais, ouais!



Chris: Coopération, coopération, coopération



parlé, Zoé: nous coopérons



Telly: Princesse Zoe, qui étaient ces gars?



Zoe: Ces gars-là? Oh, ce sont mes musiciens royaux. Je pense qu'ils se font appeler The Spin Doctors.



Telly & Elmo: Oh!