Voter pour Transylvania 1-2-3-4-5 :
Voter pour Transylvania 1-2-3-4-5 :
When you're down in Transylvania
And the night begins to fall
You might get to feeling lonely
If you do give me a call
Just dial Transylvania 1, 2, 3, 4, 5
Transylvania 1, 2, 3, 4, 5
Transylvania 1, 2, 3, 4, 5
The Count: (conducting the orchestra) 6, 7, 8, 9, 10, oh yeah!
It gets cold in Transylvania
And the winter nights are long
I'll come by and you'll feel warmer
Dial the number from this song
Just dial Transylvania 1, 2, 3, 4, 5
Transylvania 1, 2, 3, 4, 5
Transylvania 1, 2, 3, 4, 5
The Count: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ...
Lillian: (spoken) Count! Stop at 5!
The Count: Oh, I'm sorry, Lillian, you know how I get once I get started.
Lillian: I've got one more verse, try to get it right!
It's dark in Transylvania
And the wolves begin to moan
And if it sounds too scary
You can call me on the phone
Just dial, come on, everyone!
Transylvania 1, 2, 3, 4, 5
Transylvania 1, 2, 3, 4, 5
Transylvania 1, 2, 3, 4, 5
The Count: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ...
Lillian: (spoken) Count! The song stops at 5. How many times do I have to tell you that?
The Count: Only one ... no, two, ... make that three times .... four times .... five times would be perfect .... six would be wonderful ... but, seven, if you could see your way through to ... eight ...
Quand vous êtes en Transylvanie
Et la nuit commence à tomber
Vous pourriez vous sentir seul
Si vous me téléphonez
Composez simplement Transylvanie 1, 2, 3, 4, 5
Transylvanie 1, 2, 3, 4, 5
Transylvanie 1, 2, 3, 4, 5
Le comte: (direction de l'orchestre) 6, 7, 8, 9, 10, oh ouais!
Il fait froid en Transylvanie
Et les nuits d'hiver sont longues
Je viendrai et vous vous sentirez plus chaud
Composez le numéro de cette chanson
Composez simplement Transylvanie 1, 2, 3, 4, 5
Transylvanie 1, 2, 3, 4, 5
Transylvanie 1, 2, 3, 4, 5
Le comte: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ...
Lillian: (parlée) Comte! Arrêtez-vous à 5!
Le comte: Oh, je suis désolé, Lillian, tu sais comment j'obtiens une fois que j'ai commencé.
Lillian: J'ai encore un couplet, essayez de bien faire les choses!
Il fait sombre en Transylvanie
Et les loups commencent à gémir
Et si cela semble trop effrayant
Tu peux m'appeler au téléphone
Composez simplement, allez, tout le monde!
Transylvanie 1, 2, 3, 4, 5
Transylvanie 1, 2, 3, 4, 5
Transylvanie 1, 2, 3, 4, 5
Le comte: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ...
Lillian: (parlée) Comte! La chanson s'arrête à 5. Combien de fois dois-je te le dire?
Le comte: Un seul ... non, deux, ... fais ça trois fois ... quatre fois ... cinq fois ce serait parfait ... six ce serait merveilleux ... mais, sept, si vous pouvez voir votre chemin jusqu'à ... huit ...
- Hello, Sammy - 2 vue(s)
- Over, Under, Around, And Through (The Yo-Yo Man Version) - 6 vue(s)
- Inside, Outside Story - 6 vue(s)
- Cowboy X - 0 vue(s)
- Very, Very Special Letter - 1 vue(s)
- Twin Beaks - 1 vue(s)
- Days Of The Week - 2 vue(s)
- J Poem - 1 vue(s)
- Things Are Always Changing - 1 vue(s)
- Has Anybody Seen My Dog? - 2 vue(s)
- Twinkle, Twinkle Little Star - 2 vue(s)
- Nobody - 0 vue(s)
- Dear Mr. Cookie (You Made Me Love You) - 1 vue(s)
- A Letter To Ling Lu - 1 vue(s)
- Come Follow Me - 2 vue(s)
- Hand Talk - 2 vue(s)
- Three - 1 vue(s)
- How Do You Get From Here To There? - 2 vue(s)
- Things That I Remember - 0 vue(s)
- Rainy Day - 1 vue(s)