Ernie Borrows A Vacuum - Sesame Street

(Raises his hand to knock, stops)



But, come to think of it, ol' buddy Herbert Birdsfoot usually takes a bath this time of day.



(raises, pause)



He may not like being bothered, you know, sitting in his warm tubby, having to go answer the door.



(pause)



I know I wouldn't; I mean, there he is, sitting all nice and warm in his tubby, then have to get out, just because someone is pounding on the door. There he'd be standing, all wet and sudsy, just because I came over to borrow his vacuum cleaner.



(pause)



He might be so mad, he wouldn't lend me his vacuum cleaner. He might think I wouldn't give it back. I would, but he might not think so.



(pause, Ernie is starting to get annoyed)



He might -- he might go around telling my friends not to lend me anything anymore. And then -- and then people wouldn't lend me anything anymore. They might not play with me, they might not even talk to me anymore.



(by now Ernie is really upset)



Why I -- I used to have a lot of friends around here -- before that rotten ol' Herbert Birdsfoot started shooting off his mouth!"



(pounds furiously on the door. HB answers it, fully dressed)



Herbert Birdsfoot: (pleasantly) "Why hello, Ernie. How can I help you?"



Ernie: (furious) "Oh yeah?! Well if that's the way you feel about it, you can just keep your rotten ol' vacuum cleaner, you--!!!"



(marches off, leaving Herbert very surprised)

(Lève la main pour frapper, s'arrête)



Mais, à bien y penser, mon copain Herbert Birdsfoot prend généralement un bain à cette heure de la journée.



(soulève, pause)



Il peut ne pas aimer être dérangé, vous savez, assis dans son tubby chaud, devant aller répondre à la porte.



(pause)



Je sais que je ne le ferais pas; Je veux dire, il est là, assis bien chaud dans son tubby, puis il faut sortir, juste parce que quelqu'un frappe à la porte. Là, il serait debout, tout mouillé et savonneux, juste parce que je suis venu pour emprunter son aspirateur.



(pause)



Il était peut-être tellement fou, il ne voulait pas me prêter son aspirateur. Il pourrait penser que je ne le rendrais pas. Je le ferais, mais il pourrait ne pas le penser.



(pause, Ernie commence à s'énerver)



Il pourrait - il pourrait aller dire à mes amis de ne plus rien me prêter. Et puis - et puis les gens ne me prêteraient plus rien. Ils pourraient ne pas jouer avec moi, ils pourraient même ne plus me parler.



(maintenant Ernie est vraiment contrarié)



Pourquoi je - j'avais l'habitude d'avoir beaucoup d'amis ici - avant que le vieux pourri Herbert Birdsfoot ne commence à lui tirer la bouche! "



(frappe furieusement contre la porte. HB répond, tout habillé)



Herbert Birdsfoot: (agréablement) "Pourquoi bonjour, Ernie. Comment puis-je vous aider?"



Ernie: (furieux) "Oh ouais?! Eh bien, si c'est ce que vous pensez de ça, vous pouvez simplement garder votre vieux aspirateur pourri, vous - !!!"



(s'éloigne, laissant Herbert très surpris)