Abierto - Sesame Street

Spoken:

Neurotic Man: Oh, no, what do I do now?!



Maria: Hello?



Neurotic Man: Oh, thanks for coming back, I have another problem!



Maria: Another problem?



Neurotic Man: Yeah!



Maria: What is it this time?



Neurotic Man: Look! Everything! It's all abierto!



Sung:

Can't get my window to keep out the snow, 'cause it's abierto (abierto)

Can't keep warm when the cold wind blows, my coat's abierto (abierto)

Folks keep arriving, I don't know whom

All day long they come into my room

They go to the closet and they take my broom, my door's abierto (abierto)

It's horrible! Arrrgggh!



Can't put this book back on the shelf 'cause it's abierto (abierto)

Can't chew my food, can't feed myself, my mouth's abierto (abierto)

My chickens ran away without a peep

My horse was something I couldn't keep

The same can be said for my flock of sheep, my barn's abierto (abierto)

It's horrible! Can you help me out fellas?

"Abierto" is the word that got me mopin'



Maria: "Abierto" is the Spanish word for "open"



Neurotic Man: My eyes never let me sleep at night, they stay abierto (abierto)

My hamper can't keep my dirty laundry out of sight 'cause it's abierto (abierto)

My milk all went sour and my cheese went bad

I lost all the ice cream that I ever had

'Cause my fridge is abierto and that makes me mad, 'cause it's abierto (abierto)

Abierto (abierto), I hate abierto (abierto), abierto (abierto), abierto!



Spoken:

Ya see my problem? Everything's abierto!



Maria: Yes, I can see that, everything is open.



Neurotic Man: Can ya fix it? Huh? Can ya?



Maria: I think I can fix this situation.



Neurotic Man: Oh, good, good, good, you're a genius!



Maria: Sure. What you need is this ... (opens her toolbox and pulls out the word "cerrado")



Neurotic Man: Cerrado?



Maria: Cerrado! Everything is abierto, which is the Spanish word for "open", and this is "cerrado", which is the Spanish word for "closed". Cerrado! (everything he sang about now closes)



Neurotic Man: Wow, unreal! Cerrado. You're the best fixer in the whole world.



Maria: Sure, nothing to it. Glad to help.

Parlé:

Homme névrotique: Oh, non, que dois-je faire maintenant?!



Maria: Bonjour?



Homme névrotique: Oh, merci d'être revenu, j'ai un autre problème!



Maria: Un autre problème?



Homme névrotique: Ouais!



Maria: Qu'est-ce que c'est cette fois?



Homme névrotique: Regardez! Tout! Tout est ouvert!



Chanté:

Je n'arrive pas à faire en sorte que ma fenêtre reste à l'écart de la neige, car c'est abierto (abierto)

Je ne peux pas rester au chaud quand le vent froid souffle, l'abierto de mon manteau (abierto)

Les gens continuent d'arriver, je ne sais pas qui

Toute la journée, ils entrent dans ma chambre

Ils vont au placard et ils prennent mon balai, l'abierto de ma porte (abierto)

C'est horrible! Arrrgggh!



Impossible de remettre ce livre sur l'étagère parce qu'il est abierto (abierto)

Je ne peux pas mâcher ma nourriture, je ne peux pas me nourrir, l'abierto de ma bouche (abierto)

Mes poulets se sont enfuis sans un coup d'oeil

Mon cheval était quelque chose que je ne pouvais pas garder

La même chose peut être dite pour mon troupeau de moutons, l'abierto de ma grange (abierto)

C'est horrible! Pouvez-vous m'aider les gars?

"Abierto" est le mot qui m'a fait vadrouiller



Maria: "Abierto" est le mot espagnol pour "ouvert"



Homme névrotique: mes yeux ne me laissent jamais dormir la nuit, ils restent ouverts (abierto)

Mon panier ne peut pas garder mon linge sale hors de vue car c'est abierto (abierto)

Mon lait est devenu aigre et mon fromage a mal tourné \u003cbr />
J'ai perdu toutes les glaces que j'ai jamais eues

Parce que mon frigo est ouvert et ça me rend fou, parce que c'est ouvert (abierto)

Abierto (abierto), je déteste abierto (abierto), abierto (abierto), abierto!



Parlé:

Tu vois mon problème? Tout est ouvert!



Maria: Oui, je peux le voir, tout est ouvert.



Neurotic Man: Pouvez-vous y remédier? Hein? Pouvez-vous?



Maria: Je pense que je peux régler cette situation.



Homme névrosé: Oh, bien, bien, bien, tu es un génie!



Maria: Bien sûr. Ce dont vous avez besoin est ceci ... (ouvre sa boîte à outils et retire le mot "cerrado")



Homme névrotique: Cerrado?



Maria: Cerrado! Tout est ouvert, qui est le mot espagnol pour "ouvert", et c'est "cerrado", qui est le mot espagnol pour "fermé\". Cerrado! (tout ce dont il a chanté se ferme maintenant)



Homme névrotique: Wow, irréel! Cerrado. Tu es le meilleur fixateur du monde entier.



Maria: Bien sûr, rien à faire. Heureux de vous aider.