Pain - September When

Whenever I get home late at night

I lock the door and then I turn off the light

Cotton the doorbell, disconnecting the phone

I will make sure that I'm colpletely alone



I'l in pain

My love's in vain



I've done some research to find out who you are

I drive around you house at night in my car

I have not told this to no other before

But I can't keep it as a secret no more



I'm in pain

My love's in vain



Early morning

I get up before the sun is rising

So i can follow every step you're taking

As in my dreams it's only you and me

I just powder them a bit with fantasy



I have spent too much time on this planet alone

I have spent too much time all on my own

Try to remember what the highlights have been

But then I recall I no highlights have seen



I'm in pain

My love's in vain

Chaque fois que je rentre tard le soir

Je verrouille la porte puis j'éteins la lumière

Coton la sonnette, déconnectant le téléphone

Je vais m'assurer que je suis tout seul



Je souffre

Mon amour est vain



J'ai fait quelques recherches pour découvrir qui vous êtes

Je fais le tour de ta maison la nuit dans ma voiture

Je ne l'ai dit à personne avant

Mais je ne peux plus garder ça secret



J'ai mal

Mon amour est vain



Tôt le matin

Je me lève avant le lever du soleil

Je peux donc suivre chaque étape que vous prenez

Comme dans mes rêves c'est seulement toi et moi

Je les saupoudre juste un peu de fantaisie



J'ai passé trop de temps sur cette seule planète

J'ai passé trop de temps tout seul

Essayez de vous rappeler quels ont été les points forts

Mais je me souviens que je n'ai pas vu de faits saillants



J'ai mal

Mon amour est en vain