SEVGILIYE SON - Sedat Yüce

In my every song, every word

In any night of mine without you

You were there, you again

My heart trembles because you're not here

On the long endless roads

In the rain, in my tears

You were there, you again

My heart trembles because you're not here

For the last time look behind

What's left except your sorrow?

Please look behind to see what you've left

While my arms are waiting for you

My love is on the roads



It is going mad

Ah, this heart of mine

The one that always beats with the pain you brought to me

The one that carries you in it like crazy



In my every song, every word

In any night of mine without you

You were there, you again

My heart trembles because you're not here



For the last time look behind

What's left except your sorrow?

Please look behind to see what you've left

While my arms are waiting for you

My love is on the roads

My heart is yours



For the last time





-- original --



Her sarkimda her hecemde

Sensiz gesen her gecemde

Sen vardin sen yine

Kalbim titrer sen yoksun diye

Bitmeyen uzun yollarda

Yagmurda gaz yaslarimda

Sen vardin sen yine

Kalbim titrer sen yoksun diye

Son defa dan bir bak ardina

Ne kaldi geriye haznanden baska?

N'olursun dan bir kez bak ardina

Kollarim seni beklerken

Sevgim yollarda



Isyanlarda

Ah, bu ganal

Her an seni aciyla yasayan

Deliler gibi seni yarekte tasiyan



Her sarkimda her hecemde

Sensiz gesen her gecemde

Sen vardin sen yine

Kalbim titrer sen yoksun diye



Son defa dan bir bak ardina

Ne kaldi geriye haznanden baska?

N'olursun dan bir kez bak ardina

Kollarim seni beklerken

Sevgim yollarda

Ganlam senin



Son defa

Dans chaque chanson, chaque mot

Dans n'importe quelle nuit de la mienne sans toi

Vous étiez là, vous encore

Mon c?ur tremble parce que tu n'es pas là \u003cbr />
Sur les longues routes interminables

Sous la pluie, dans mes larmes

Vous étiez là, vous encore

Mon c?ur tremble parce que tu n'es pas là \u003cbr />
Pour la dernière fois regarde derrière

Que reste-t-il sauf votre chagrin?

Regardez en arrière pour voir ce que vous avez laissé \u003cbr />
Pendant que mes bras t'attendent

Mon amour est sur les routes



Ça devient fou

Ah, mon coeur

Celui qui bat toujours avec la douleur que tu m'as apportée

Celui qui vous porte dedans comme un fou



Dans chaque chanson, chaque mot

Dans n'importe quelle nuit de la mienne sans toi

Vous étiez là, vous encore

Mon c?ur tremble parce que tu n'es pas là \u003cbr />


Pour la dernière fois regarde derrière

Que reste-t-il sauf votre chagrin?

Regardez en arrière pour voir ce que vous avez laissé \u003cbr />
Pendant que mes bras t'attendent

Mon amour est sur les routes

Mon coeur est à toi



Pour la dernière fois





- original -



Son sarkimda son hecemde

Sensiz gesen son gecemde

Sen vardin sen yine

Kalbim titrer sen yoksun diye

Bitmeyen uzun yollarda

Yagmurda gaz yaslarimda

Sen vardin sen yine

Kalbim titrer sen yoksun diye

Son defa dan bir bak ardina

Ne kaldi geriye haznanden baska?

N'olursun dan bir kez bak ardina

Kollarim seni beklerken

Sevgim yollarda



Isyanlarda

Ah, bu ganal

Son an seni aciyla yasayan

Deliler gibi seni yarekte tasiyan



Son sarkimda son hecemde

Sensiz gesen son gecemde

Sen vardin sen yine

Kalbim titrer sen yoksun diye



Son defa dan bir bak ardina

Ne kaldi geriye haznanden baska?

N'olursun dan bir kez bak ardina

Kollarim seni beklerken

Sevgim yollarda

Ganlam senin



Fils defa