Gates Of Hell - Seanchai

Pipers play laments in the distance

These days you seem to hear them everywhere

A sea of blue stands to attention

The mother walks down the chapel stairs

Through her crying eyes she watches her Paddy

As the shoulders carry her son away

Neighbours and friends just shake their heads

Coz they know there's nothing you can say



Folks figure Paddy, he's gone up into heaven

Coz he went missing at the gates of hell

Now the sun's setting down on the Rockaway ground

And when it's coming back just no ne can tell



I met him in the canyon of heroes

When Lord Stanley finally came down Broadway

He was singing and dancing and drinking and laughing

Celebrating until the next day

Now there's a whole new canyon of heroes

Full of people who seem like me and you

But it's no ordinary guy who steps into the tide

And then tells you,

Les joueurs de cornemuse jouent des plaintes au loin

Ces jours-ci, vous semblez les entendre partout

Une mer de bleu attire l'attention

La mère descend les escaliers de la chapelle

A travers ses yeux qui pleurent, elle regarde son Paddy

Alors que les épaules emportent son fils

Les voisins et amis secouent la tête

Parce qu'ils savent que tu ne peux rien dire



Les gens pensent que Paddy est monté au paradis

Parce qu'il a disparu aux portes de l'enfer

Maintenant le soleil se couche sur le sol Rockaway

Et quand il revient, personne ne peut le dire



Je l'ai rencontré dans le canyon des héros

Quand Lord Stanley est finalement descendu à Broadway

Il chantait et dansait, buvait et riait

Célébrer jusqu'au lendemain

Il y a maintenant un tout nouveau canyon de héros

Plein de gens qui ressemblent à moi et à toi

Mais ce n'est pas un gars ordinaire qui entre dans la marée

Et puis vous dit,