HEAVEN KNOWS - Sayer Leo

nowadays they want a soldier fighter

not a preacher writer or a mystery man

somebody told me that the future's brighter

make tomorrow lighter put it in your hands



but I don't wanna cry anymore

try anymore -- die anymore



heaven knows I'm impatient

I can't control these hands of fate

heaven knows I'm still waiting

are they too soon or am I too late



oh is that so

only heaven knows

well I wanna know

tell me is that so

only heaven knows

heaven only knows



here come the romeos the brave I told you so's

the travelling g.i. joes with come on lines

here come the great defenders

wh think they can befriend us

why do we all pretend to know these guys



well I don't wanna wait anymore

be late anymore -- hate anymore



heaven knows I'm impatient

I can't control these hands of fate

heaven knows I'm still waiting

are they too soon or am I too late



oh is that so

only heaven knows

well I wanna know

tell me is that so

only heaven knows

heaven only knows



what a strange design

it's a planet out of time

someone tell me why

is the world like that



oh heaven knows

I said oh heaven knows



heaven knows I'm impatient

I can't control these hands of fate

heaven knows I'm still waiting

are they too soon or am I too late



you resign yourself to a simple fate

to live your life by the sell by date

haul yourself up the same old hill

watch the world from your windowsill

we always want what we can't afford

so we listen out for the missing chord

the chord is there and it's in your mind

so why do you make it so hard to find

de nos jours ils veulent un combattant soldat

pas un écrivain prédicateur ou un homme mystère

quelqu'un m'a dit que l'avenir était plus brillant

éclaircir demain le mettre entre vos mains



mais je ne veux plus pleurer

essayer plus - mourir plus



le paradis sait que je suis impatient

Je ne peux pas contrôler ces mains du destin

le paradis sait que j'attends toujours

sont-ils trop tôt ou suis-je trop tard



oh est-ce si

seul le paradis sait

eh bien je veux savoir

dites-moi c'est que

seul le paradis sait

le paradis ne sait que



voici les romeos les braves je vous l'ai dit

le voyage g.i. joes avec come on lines

voici les grands défenseurs

qui pensent qu'ils peuvent se lier d'amitié avec nous

pourquoi faisons-nous tous semblant de connaître ces gars



eh bien je ne veux plus attendre

être en retard plus - détester plus



le paradis sait que je suis impatient

Je ne peux pas contrôler ces mains du destin

le paradis sait que j'attends toujours

sont-ils trop tôt ou suis-je trop tard



oh est-ce si

seul le paradis sait

eh bien je veux savoir

dites-moi c'est que

seul le paradis sait

le paradis ne sait que



quel design étrange

c'est une planète hors du temps

quelqu'un me dit pourquoi

est le monde comme ça



oh le ciel sait

J'ai dit oh le paradis sait



le paradis sait que je suis impatient

Je ne peux pas contrôler ces mains du destin

le paradis sait que j'attends toujours

sont-ils trop tôt ou suis-je trop tard



vous vous résignez à un simple destin

pour vivre votre vie avant la date de vente

remontez la même vieille colline

regardez le monde depuis votre rebord de fenêtre

nous voulons toujours ce que nous ne pouvons pas nous permettre

nous écoutons donc l'accord manquant

l'accord est là et c'est dans votre esprit

alors pourquoi faites-vous si difficile à trouver