No Rainbows For Me - Saint Etienne

I've thought of asking you for so long,

afraid of what your answer would be.

But there's no other way, so here I stay,

you know, I believe in your lies so easily.





Ooh... no rainbows for me.





I'm going for myself, (so I tell myself)

but there's no pot of gold, just shades of blue.

You think my heart's a toy; like a little boy,

you pick it up, and play with it, and break it when you're through.





Ooh... no rainbows for me.





Ooh... no rainbows for me.

Ooh... no rainbows for me.

Ooh... no rainbows for me.

Ooh... no rainbows for me.





Stop hurting me, baby, I may lose my mind.

Stop hurting me, baby, or I'll ??? you.

I'll ??? No rainbows for me...





[Outro sample:]

Yes, well, that last one didn't sound too furious!

J'ai pensé à te demander si longtemps,

peur de ce que serait votre réponse.

Mais il n'y a pas d'autre moyen, alors je reste ici,

vous savez, je crois si facilement à vos mensonges.





Ooh ... pas d'arc-en-ciel pour moi.





Je vais pour moi, (donc je me dis)

mais il n'y a pas de pot d'or, juste des nuances de bleu.

Vous pensez que mon c?ur est un jouet; comme un petit garçon,

vous le prenez, vous jouez avec et vous le cassez lorsque vous avez terminé.





Ooh ... pas d'arc-en-ciel pour moi.





Ooh ... pas d'arc-en-ciel pour moi.

Ooh ... pas d'arc-en-ciel pour moi.

Ooh ... pas d'arc-en-ciel pour moi.

Ooh ... pas d'arc-en-ciel pour moi.





Arrête de me faire mal, bébé, je peux perdre la tête.

Arrête de me faire du mal, bébé, ou je vais ??? tu.

Je vais ??? Pas d'arc-en-ciel pour moi ...





[Échantillon Outro:]

Oui, eh bien, ce dernier n'avait pas l'air trop furieux!