Independent - Sacred Reich

read my lips

I don't care what you say

I might listen

but I'll do it my own way

don't you see

it don't mean nothing to me

when all's said and done

i'll stand on my two feet



let me be

I live by my own rules

independent, independence

can't you see

it's my right to choose

independence, independent



once they tried to teach

teach me all their rules

I had my own ideas

didn't fit in, in their schools

don't they see

that we all have a brain

there to learn

not to be whipped and tamed



let me be

I live by my own rules

independent, independence

can't you see

it's my right to choose

independence, independent



read my lips

I don't care what you say

I might listen

but I'll do it my own way

don't you see

it don't mean nothing to me

when all's said and done

i'll stand on my two feet



let me be

I live by my own rules

independent, independence

can't you see

it's my right to choose

independence, independent



===

lis mes lèvres

Je me fiche de ce que vous dites

Je pourrais écouter

mais je le ferai à ma façon

tu ne vois pas

ça ne veut rien dire pour moi

quand tout est dit et fait

je vais me tenir sur mes deux pieds



laisse moi être

Je vis selon mes propres règles

indépendant, indépendance

tu ne vois pas

c'est mon droit de choisir

indépendance, indépendant



une fois qu'ils ont essayé d'enseigner

apprends-moi toutes leurs règles

J'avais mes propres idées

ne rentre pas dans leurs écoles

ne voient-ils pas

que nous avons tous un cerveau

là pour apprendre

à ne pas fouetter ni apprivoiser



laisse moi être

Je vis selon mes propres règles

indépendant, indépendance

tu ne vois pas

c'est mon droit de choisir

indépendance, indépendant



lis mes lèvres

Je me fiche de ce que vous dites

Je pourrais écouter

mais je le ferai à ma façon

tu ne vois pas

ça ne veut rien dire pour moi

quand tout est dit et fait

je vais me tenir sur mes deux pieds



laisse moi être

Je vis selon mes propres règles

indépendant, indépendance

tu ne vois pas

c'est mon droit de choisir

indépendance, indépendant



===