Dr McCoy - S.P.O.C.K

Senior ship's surgeon since '66

Multitalented, knows all the tricks

Been almost everywhere in the galaxy

Traveled time and changed history

Has a running feud with a green-blooded man

Takes every opportunity to argue if he can

He's one of a kind, says what's on his mind

You might think he's complaining when you here him saying

He's a doctor - not an escalator

He's a doctor - not a bricklayer

He's a doctor - not a shuttle-conductor

And everybody knows him as Dr McCoy

He's a doctor - not an engineer

He's a doctor - and not a magician

He's a doctor - not a psychiatrist

And you know that I'm talking about Dr McCoy

Doesn't like transporters at all

Prefers a shuttle if possible

Suffered once from Xenopolycytemia

Married twice, has a daughter, Joanna

Charged with murder of Klingon Chancellor

Managed to escape with a fellow officer

Doesn't make house calls, had a katra in his head

Cures a rainy day and wakes up the dead

He's a doctor - not an escalator

He's a doctor - not a bricklayer

He's a doctor - not a shuttle-conductor

And everybody knows him as Dr McCoy

He's a doctor - not an engineer

He's a doctor - and not a magician

He's a doctor - not a psychiatrist

And you know that I'm talking about Dr McCoy

Chirurgien en chef depuis '66

Multitalenté, connaît toutes les astuces

Été presque partout dans la galaxie

Temps parcouru et histoire changée

A une querelle en cours avec un homme à sang vert

Saisit chaque occasion de discuter s'il le peut

Il est unique en son genre, dit ce qu'il a en tête

Vous pourriez penser qu'il se plaint quand vous le dites ici

C'est un médecin - pas un escalator

C'est un médecin - pas un maçon

C'est un médecin - pas un conducteur de navette

Et tout le monde le connaît sous le nom de Dr McCoy

C'est un médecin - pas un ingénieur

C'est un médecin - et non un magicien

C'est un médecin - pas un psychiatre

Et vous savez que je parle du Dr McCoy

N'aime pas du tout les transporteurs

Préfère une navette si possible

A souffert une fois de la xénopolycytémie

Marié deux fois, a une fille, Joanna

Accusé de meurtre du chancelier Klingon

Réussi à s'échapper avec un collègue officier

Ne fait pas de visites à domicile, avait un katra dans la tête

Soigne un jour de pluie et réveille les morts

C'est un médecin - pas un escalator

C'est un médecin - pas un maçon

C'est un médecin - pas un conducteur de navette

Et tout le monde le connaît sous le nom de Dr McCoy

C'est un médecin - pas un ingénieur

C'est un médecin - et non un magicien

C'est un médecin - pas un psychiatre

Et vous savez que je parle du Dr McCoy