Through The Life - Rihanna

[Couplet 1]
It doesn't mean a thing
To love someone truely
And to say it again
Until the story end

It also doesn't mean a thing
To say to one Good Bye
Because this people don't care to you
And will harass you all you own life

[Refrain]
Through the life
Through the life
There's no point to love this
Because sooner or later
You won't have to need it
Through the life
Through the life
Take advantage of this life
But the death is waitin' you for

[Couplet 2]
You must recognize
That everything has got an end
And if somethin' goes all right
It won't be for a long time

You must also recognize
If someone tell you a thing
Be careful to what he says
There's an odd thin' behind its good look
He's settin' a trap for you

[Refrain X2]
Through the life
Through the life
There's no point to love this
Because sooner or later
You won't have to need it
Through the life
Through the life
Take advantage of this life
But the death is waitin' you for

[Couplet 1]
Ça ne veut rien dire
Aimer vraiment quelqu'un
Et pour le redire
Jusqu'à la fin de l'histoire

Ça ne veut rien dire non plus
Dire à un au revoir
Parce que ces gens ne se soucient pas de toi
Et vous harcelera toute votre vie

[Refrain]
À travers la vie
À travers la vie
Inutile d'aimer ça
Parce que tôt ou tard
Vous n'aurez pas besoin d'en avoir besoin
À travers la vie
À travers la vie
Profitez de cette vie
Mais la mort vous attend

[Couplet 2]
Vous devez reconnaître
Que tout a une fin
Et si quelque chose se passe bien
Ce ne sera pas pour longtemps

Vous devez également reconnaître
Si quelqu'un te dit quelque chose
Faites attention à ce qu'il dit
Il y a un étrange mince derrière son beau look
Il pose un piège pour toi

[Refrain X2]
À travers la vie
À travers la vie
Inutile d'aimer ça
Parce que tôt ou tard
Vous n'aurez pas besoin d'en avoir besoin
À travers la vie
À travers la vie
Profitez de cette vie
Mais la mort vous attend