Heart Of My Own - Richard Marx

HEART OF MY OWN

I can't go near the scent of flowers.

I can't look at the sky.

I can't turn on the radio

And not cry.



I won't watch lovers holding hands

Or the sun sinking down.

I can't look at a single thing in this town.



You were playing a game and I,

I lost count of the days and the nights.

Do you know that you were my life?



I'm tryin' hard to find all that's left of me,

Now that you left me alone.

Tired of runnin' away from your memory.

I need a heart of my own.



I have looked through every single book,

Torn through every poem,

Heard the words of every voice

That I've known.



How can you have such a hold on me,

When you've already let go?

You must have more power than I know.



Woah.

You were playing a game and I,

I lost count of the days and the nights.

Oh, did you know that you were my life?!



I'm tryin' hard to find all that's left of me,

Now that you left me alone.

I'm tired of runnin' away from your memory.

I need a heart of my own.



You gave me heaven and showed me how to fly,

Then laughed when I fell from the sky, yeah!



[Guitar Interlude]



Tired of runnin' away from your memory.

I need a heart of my own.



I'm tryin' hard to find all that's left of me,

Now that you left me alone.

I'm tired of runnin' away from your memory.

I need a heart of my own.



[Repeat Chorus]

COEUR DE MA PROPRE

Je ne peux pas m'approcher de l'odeur des fleurs.

Je ne peux pas regarder le ciel.

Je ne peux pas allumer la radio

Et ne pleure pas.



Je ne regarderai pas les amoureux se tenir la main

Ou le soleil couchant.

Je ne peux pas regarder une seule chose dans cette ville.



Tu jouais à un jeu et moi,

J'ai perdu le compte des jours et des nuits.

Tu sais que tu étais ma vie?



J'essaye de trouver tout ce qui me reste,

Maintenant que tu m'as laissé seul.

Fatigué de courir loin de votre mémoire.

J'ai besoin d'un c?ur à moi.



J'ai parcouru chaque livre,

Déchiré à travers chaque poème,

Entendu les mots de chaque voix

Je l'ai su.



Comment pouvez-vous avoir une telle emprise sur moi,

Quand vous avez déjà lâché prise?

Vous devez avoir plus de pouvoir que moi.



Woah.

Tu jouais à un jeu et moi,

J'ai perdu le compte des jours et des nuits.

Oh, saviez-vous que vous étiez ma vie?!



J'essaye de trouver tout ce qui me reste,

Maintenant que tu m'as laissé seul.

Je suis fatigué de fuir ta mémoire.

J'ai besoin d'un c?ur à moi.



Tu m'as donné le paradis et m'a montré comment voler,

Puis j'ai ri quand je suis tombé du ciel, ouais!



[Intermède de guitare]



Fatigué de courir loin de votre mémoire.

J'ai besoin d'un c?ur à moi.



J'essaye de trouver tout ce qui me reste,

Maintenant que tu m'as laissé seul.

Je suis fatigué de fuir ta mémoire.

J'ai besoin d'un c?ur à moi.



[Repeter le refrain]