Old Wallerawang - Rex Dallas

In remembrance of you old mate

I unlock memory's gate

And wander back to the old days while I can

To a place we both knew well

Where we once used to dwell

To the country town of Old Wallerawang



Oh I remember still

The old home up on the hill

Where the flowers bloomed along the pathways

neat and grand

The back verandah where we sat

At evening times to chat

About the going's on in Old Wallerawang



Oh the years have quickly flown

And to manhood I have grown

While in peaceful reverie old matey lay

With your hands so old and worn

From the life to which they were born

The coal mining man in Old Wallerawang



Oh the shovels and the picks

The horses and the skips

In memory I see them passing by

The creeking of the props

The earie silence when it stops

And in the darkness the minors lamps

go flickering by



Like the coal mines that have gone

All the matey have now passed on

And to hold my tears back, I don't think I can

Yes it makes me sad old mate

So I'll relock memory's gate

And let you rest in peace in Old Wallerawang

En souvenir de ton vieux compagnon

Je déverrouille la porte de la mémoire

Et reviens aux vieux jours pendant que je peux

Vers un endroit que nous connaissions tous les deux bien

Où nous habitions autrefois

Vers la ville de campagne du vieux Wallerawang



Oh je me souviens encore

La vieille maison sur la colline

Où les fleurs ont fleuri le long des sentiers

soigné et grand

La véranda arrière où nous nous sommes assis

Le soir pour discuter

À propos de ce qui se passe dans le vieux Wallerawang



Oh les années ont vite volé \u003cbr />
Et à la virilité j'ai grandi

Alors qu'il était dans une rêverie paisible, le vieux compagnon était couché \u003cbr />
Avec vos mains si vieilles et usées

De la vie à laquelle ils sont nés

L'homme des mines de charbon du vieux Wallerawang



Oh les pelles et les pics

Les chevaux et les skips

En mémoire je les vois passer

Le glissement des étais

Le silence de l'air quand il s'arrête

Et dans l'obscurité les lampes des mineurs

va scintiller par



Comme les mines de charbon qui ont disparu

Tous les compagnons sont maintenant passés

Et pour retenir mes larmes, je ne pense pas que je puisse

Oui ça me rend triste vieux pote

Alors je vais reverrouiller la porte de la mémoire

Et laissez-vous reposer en paix dans le vieux Wallerawang