Cocaine - Rammstein

Translation To: Kokain)



Were the friends weighed for me

the white fairy stretches her bow

she shoots into the face of my worries

and on the two halves breaks

the father of all mirrors



He waves for me and I bend

he whispers quietly in my ear



You are the most beautiful child of all

I hold you like my own blood

you are the most beautiful child

even the bad is good, in me



The curiosity lengthens my dream

the white fairy sings and laughs

she has violently made me pregnant

and pregnancy tortures me through the night

the father of all mirrors



He waves for me and I bend

he whispers quietly in my ear



You are the most beautiful child of all

I hold you like my own blood

you are the most beautiful child

even the bad is good, in me



And how I defend myself against the pains of birth

in the cradle yet still whoring

I see with it to how I give birth

and devour the afterbirth



You are the most beautiful child

Traduction à: Kokain)



Les amis ont-ils été pesés pour moi

la fée blanche étire son arc

elle tire face à mes soucis

et sur les deux moitiés se casse

le père de tous les miroirs



Il me fait signe et je me penche

chuchote-t-il doucement à mon oreille



Tu es le plus bel enfant de tous

Je te tiens comme mon propre sang

tu es le plus bel enfant

même le mauvais est bon, en moi



La curiosité allonge mon rêve

la fée blanche chante et rit

elle m'a violemment rendue enceinte

et la grossesse me torture pendant la nuit

le père de tous les miroirs



Il me fait signe et je me penche

chuchote-t-il doucement à mon oreille



Tu es le plus bel enfant de tous

Je te tiens comme mon propre sang

tu es le plus bel enfant

même le mauvais est bon, en moi



Et comment je me défends contre les douleurs de la naissance

dans le berceau mais encore putain

Je vois avec elle comment je donne naissance

et dévorer la post-naissance



Tu es le plus bel enfant