Only Love - Quateman Bill

Only Love

by Bill Quateman



Only love can make me do what I'm doin'.

Only love can make me do what I'm doin', now.

Only love can make me do what I'm doin'.

Only love, only love.



Anybody can sing a love song,

Love doesn't know any right or wrong, no, no,

Open your heart and sing along,

Sing it:



Only love can make me do what I'm doin'.

Only love can make me do what I'm doin', now.

Only love can make me do what I'm doin'.

Only love, only love.



Well, you don't have to be afraid to say "I love you",

'Cause somebody sometime somewhere is gonna love you,

I know there's proof of it, because I do,

And I'm singin':



Only love can make me do what I'm doin'.

Only love can make me do what I'm doin', now.

Only love can make me do what I'm doin'.

Only love, only love.



There's been a lot of folks singin' for a long, long time,

There'll be a lot of folks singin' for the same kind,

All of them sayin', "Let your love shine".

You know I hear all of the sayin' "Let your love shine",

And I'm singin':



Only love can make me do what I'm doin'.

Only love can make me do what I'm doin', now.

Only love can make me do what I'm doin'.

Only love, only love.



Transcribed by Rich Kulawiec, rsk@ecn.purdue.edu

Seulement l'amour

par Bill Quateman



Seul l'amour peut me faire faire ce que je fais.

Seul l'amour peut me faire faire ce que je fais maintenant.

Seul l'amour peut me faire faire ce que je fais.

Seulement de l'amour, seulement de l'amour.



Tout le monde peut chanter une chanson d'amour,

L'amour ne connaît pas le bien ou le mal, non, non,

Ouvrez votre c?ur et chantez,

Chantez-le:



Seul l'amour peut me faire faire ce que je fais.

Seul l'amour peut me faire faire ce que je fais maintenant.

Seul l'amour peut me faire faire ce que je fais.

Seulement de l'amour, seulement de l'amour.



Eh bien, tu n'as pas à avoir peur de dire "je t'aime",

Parce que quelqu'un quelque part va t'aimer quelque part,

Je sais qu'il y en a une preuve, parce que je le sais,

Et je chante:



Seul l'amour peut me faire faire ce que je fais.

Seul l'amour peut me faire faire ce que je fais maintenant.

Seul l'amour peut me faire faire ce que je fais.

Seulement de l'amour, seulement de l'amour.



Beaucoup de gens chantent depuis très, très longtemps,

Il y aura beaucoup de gens qui chanteront pour le même genre,

Tous disent: "Laisse ton amour briller".

Tu sais que j'entends tout le dire "Que ton amour brille",

Et je chante:



Seul l'amour peut me faire faire ce que je fais.

Seul l'amour peut me faire faire ce que je fais maintenant.

Seul l'amour peut me faire faire ce que je fais.

Seulement de l'amour, seulement de l'amour.



Transcrit par Rich Kulawiec, rsk@ecn.purdue.edu