What Do You Say? - Pulp

Woke up in the morning / raised my head still yawning

Well I was in for a surprise / Stumbled to the mirror / realised in horror

the face that stared back wasn't mine

And it seemed to be so strange / this sudden facial change

What do you say? / What do you say?

I'd say it's quite strange / the way I've changed since yesterday

Went down to the kitchen / hoping they would listen

but no-one else could see, you see / I could live sans danger

but all night I saw a stranger / A stranger that I knew as me

And now it takes up all my time / this face that is not mine

What do you say? / What do you say?

I'd say it's quite strange / the way I've changed since yesterday

Oh the way I've changed since yesterday

And so I rest my case / I don't want another's face

What do you say? / What do you say?

I'd say it's quite strange / the way I've changed since yesterday

Oh the way I've changed since yesterday

Oh the way I've changed since yesterday

Oh the way I've changed since.

Je me suis réveillé le matin / j'ai levé la tête en bâillant encore

Eh bien, je voulais une surprise / Je suis tombé sur le miroir / réalisé avec horreur

le visage qui me regardait en arrière n'était pas le mien

Et cela semblait si étrange / ce changement de visage soudain

Que dis-tu? / Que dis-tu?

Je dirais que c'est assez étrange / la façon dont j'ai changé depuis hier

Je suis allé dans la cuisine / en espérant qu'ils écouteraient

mais personne d'autre ne pouvait voir, tu vois / je pourrais vivre sans danger

mais toute la nuit j'ai vu un étranger / Un étranger que je connaissais comme moi

Et maintenant ça prend tout mon temps / ce visage qui n'est pas le mien

Que dis-tu? / Que dis-tu?

Je dirais que c'est assez étrange / la façon dont j'ai changé depuis hier

Oh la façon dont j'ai changé depuis hier

Et donc je repose mon cas / je ne veux pas le visage d'un autre

Que dis-tu? / Que dis-tu?

Je dirais que c'est assez étrange / la façon dont j'ai changé depuis hier

Oh la façon dont j'ai changé depuis hier

Oh la façon dont j'ai changé depuis hier

Oh la façon dont j'ai changé depuis.