Its Dangerous - Pulnoc

(Milan HlavsaJirina Zemanova)

A strand of hair shielding my eyes

No one can see

With a trembling hand I remove the haze

To awake my troubled eyes

I am the wind

I sweep but don't clean

I carry the dirt farther away

I am the sun

I am of no use to blossoming buds or ripening fruits

At times I peek from behind the clouds

And shine through myself

I am the rain

My drops will not touch you

For I am the flood

----------------------------------------------------------

(Milan HlavsaJirina Zemanova)

Une mèche de cheveux protégeant mes yeux

Personne ne peut voir

D'une main tremblante j'élimine la brume

Pour réveiller mes yeux troublés

Je suis le vent

Je balaie mais ne nettoie pas

J'emporte la saleté plus loin

Je suis le soleil

Je ne suis d'aucune utilité à la floraison des bourgeons ou à la maturation des fruits

Parfois je regarde derrière les nuages ​​

Et briller à travers moi

Je suis la pluie

Mes gouttes ne vous toucheront pas

Car je suis le déluge

-------------------------------------------------- --------