Would Have Called You Billy - Potts Sherri

although i call myself a mother,

i don't have you in my arms

you're not here to hold and to call my own



not here for me to love...





but i am your mother

although others don't see it

i carried you inside me for months

watched my stomach grow

waiting with excitement and fear of the day

that you would join me



merely a child myself

i felt your small kicks,

i spent the late nights

praying for you and the early mornings being sick





until one day, far to early,

the pains started coming, unlike

anything i have ever felt before i told myself everything

would be ok, it would all work out,

but i was wrong

i did not work out as i had planned, nothing like the movies





there was no little bundle of joy, just a small baby without a chance

already gone, never really here, not a breath in this world





a boy, so small and so perfect, I'm sure you had your daddies eyes,

although you never opened them.





as i held you to say good-bye, to the son i will never know

i thought about all the things you would of done

all the trips to the zoo, the smiles, the laughter

never will you have your first kiss, never a chance to fall in love





to the others all i am is a messed up teenager,

not a human who has feelings of my own,

who can experience a loss as well



they don't see that i am a mother,

as you are not with us, only in our hearts

and with me i shall take the memories

of all the days spent waiting,

and dreaming of what wasn't meant to be





people try to tell me to move on, but i wont

it's too hard without you

i've tried the sewing, the reading, the help groups

and talking to friends,

it's no use

i've baked batch after batch of cookies,

but nothing seems to ease the pain





i can see you now, a month old, a year old, graduating,

star of the football team





god took you away from us, for a reason unseen by many

and with him you shall be,

until the day i may join you

and we will live together once more



to this story there is no happy ending, only more pain and sorrow

eventually, it will ebb, but for now i must continue,

without my son,



little william, your friends would have called you billy.......

bien que je m'appelle une mère,

je ne vous ai pas dans mes bras

tu n'es pas ici pour tenir et appeler le mien



pas là pour que j'aime ...





mais je suis ta mère

bien que d'autres ne le voient pas

je t'ai porté en moi pendant des mois

regardé mon estomac se développer

attendre avec excitation et peur de la journée

que tu me rejoins



simplement un enfant moi-même

j'ai senti tes petits coups de pied,

j'ai passé les nuits tardives

prier pour vous et les premiers matins étant malades





jusqu'au jour, loin au début,

les douleurs ont commencé à venir, contrairement à \u003cbr />
tout ce que j'ai jamais ressenti avant de me dire tout

ça irait, tout fonctionnerait,

mais j'avais tort

je n'ai pas travaillé comme je l'avais prévu, rien de tel que les films





il n'y avait pas de petit paquet de joie, juste un petit bébé sans chance

déjà parti, jamais vraiment ici, pas un souffle dans ce monde





un garçon, si petit et si parfait, je suis sûr que tu avais les yeux de ton papa,

bien que vous ne les ayez jamais ouverts.





comme je t'ai tenu à te dire au revoir, au fils je ne le saurai jamais

j'ai pensé à toutes les choses que tu ferais

tous les voyages au zoo, les sourires, les rires

jamais tu n'auras ton premier baiser, jamais une chance de tomber amoureux





aux autres, tout ce que je suis est un adolescent foiré,

pas un humain qui a mes propres sentiments,

qui peut également subir une perte



ils ne voient pas que je suis une mère,

comme tu n'es pas avec nous, seulement dans nos coeurs

et avec moi je prendrai les souvenirs

de tous les jours passés à attendre,

et rêver de ce qui n'était pas censé être





les gens essaient de me dire de continuer, mais je ne vais pas

c'est trop dur sans toi

j'ai essayé la couture, la lecture, les groupes d'aide

et parler à des amis,

ça ne sert à rien

j'ai cuit lot après lot de cookies,

mais rien ne semble soulager la douleur





je peux vous voir maintenant, un mois, un an, diplômé,

star de l'équipe de football





Dieu t'a éloigné de nous, pour une raison invisible pour beaucoup

et avec lui tu seras,

jusqu'au jour où je pourrai vous rejoindre

et nous vivrons encore une fois



à cette histoire il n'y a pas de fin heureuse, seulement plus de douleur et de chagrin

finalement, ça va refluer, mais pour l'instant je dois continuer,

sans mon fils,



petit william, tes amis t'auraient appelé billy .......