Where Everybody Knows Your Name (Theme From Cheers - Portnoy

Transcribed from the 200th Anniversary Show episode







Making your way in the world today



Takes everything you've got;



Taking a break from all your worries



Sure would help a lot.



Wouldn't you like to get away?







All those night when you've got no lights,



The check is in the mail;



And your little angel



Hung the cat up by it's tail;



And your third fiance didn't show;







Sometimes you want to go



Where everybody knows your name,



And they're always glad you came;



You want to be where you can see,



Our troubles are all the same;



You want to be where everybody knows your name.







Roll out of bed, Mr. Coffee's dead;



The morning's looking bright;



And your shrink ran off to Europe,



And didn't even write;



And your husband wants to be a girl;







Be glad there's one place in the world



Where everybody knows your name,



And they're always glad you came;



You want to go where people know,



People are all the same;



You want to go where everybody knows your name.







Where everybody knows your name,



And they're always glad you came;



Where everybody knows your name,



And they're always glad you came;



(fade out)

Transcrit de l'épisode du spectacle du 200e anniversaire







Faire votre chemin dans le monde aujourd'hui



Prend tout ce que vous avez;



Prendre une pause de tous vos soucis



Bien sûr, cela aiderait beaucoup.



N'aimeriez-vous pas vous évader?







Toute cette nuit où tu n'as pas de lumière,



Le chèque est par la poste;



Et ton petit ange



Suspendu le chat par sa queue;



Et votre troisième fiancé ne s'est pas montré;







Parfois tu veux y aller



Où tout le monde connaît votre nom,



Et ils sont toujours ravis que vous soyez venus;



Vous voulez être là où vous pouvez voir,



Nos problèmes sont tous les mêmes;



Vous voulez être là où tout le monde connaît votre nom.







Sortez du lit, M. Coffee est mort;



Le matin est brillant;



Et votre psy s'est enfui en Europe,



Et n'a même pas écrit;



Et ton mari veut être une fille;







Soyez heureux qu'il y ait un endroit au monde



Où tout le monde connaît votre nom,



Et ils sont toujours ravis que vous soyez venus;



Vous voulez aller là où les gens le savent,



Les gens sont tous pareils;



Vous voulez aller là où tout le monde connaît votre nom.







Où tout le monde connaît votre nom,



Et ils sont toujours ravis que vous soyez venus;



Où tout le monde connaît votre nom,



Et ils sont toujours ravis que vous soyez venus;



(disparaître)