The Music of the Night - Phantom Of The Opera

BEYOND THE LAKE THE NEXT MORNING

(Finally they arrive in the PHANTOM'S lair. Downstage

the candles in the lake lift up revealing giant

candelabrums outlining the space. The boat turns into a

bed. There is a huge pipe organ. The PHANTOM sits at

the organ and takes over the accompaniment)

PHANTOM

I have brought you

to the seat of sweet

music's throne . . .

to this kingdom

where all must pay

homage to music . . .

music . . .

You have come here,

for one purpose,

and one alone . . .

Since the moment

I first heard you sing,

I have needed

you with me,

to serve me, to sing,

for my music . . .

my music . . .

(changing mood)

Night-time sharpens,

heightens each sensation . . .

Darkness stirs and

wakes imagination . . .

Silently the senses

abandon their defences . . .

Slowly, gently

night unfurls its splendour . . .

Grasp it, sense it -

tremulous and tender . . .

Turn your face away

from the garish light of day,

turn your thoughts away

from cold, unfeeling light -

and listen to

the music of the night . . .

Close your eyes

and surrender to your

darkest dreams!

Purge your thoughts

of the life

you knew before!

Close your eyes,

let your spirit

start to soar!

And you'll live

as you've never

lived before . . .

Softly, deftly,

music shall surround you . . .

Feel it, hear it,

closing in around you . . .

Open up your mind,

let your fantasies unwind,

in this darkness which

you know you cannot fight -

the darkness of

the music of the night . . .

Let your mind

start a journey through a

strange new world!

Leave all thoughts

of the world

you knew before!

Let your soul

Take you where you

long to be !

Only then

can you belong

to me . . .

Floating, falling,

sweet intoxication!

Touch me, trust me

savour each sensation!

Let the dream begin,

let your darker side give in

to the power of the music that I write -

the power of the music of the night . . .

(During all this, the PHANTOM has conditioned

CHRISTINE to the coldness of his touch and her fingers

are brave enough to stray to his mask and caress it, with

no hint of removing it. The PHANTOM leads her to a

large mirror from which he removes a dust cover and in

which we see the image of CHRISTINE, a perfect wax-

face impression, wearing a wedding gown. CHRISTINE

moves slowly towards it when suddenly the image thrusts

its hands through the mirror towards her She faints. The

PHANTOM catches her and carries her to the bed, where

he lays her down.)

PHANTOM

You alone can make my song take flight -

help me make the music of the night . .

AU-DELÀ DU LAC LE MATIN SUIVANT

(Enfin, ils arrivent dans l'antre du FANTÔME. Dans les coulisses

les bougies du lac se lèvent pour révéler un géant

candélabres décrivant l'espace. Le bateau se transforme en

lit. Il y a un énorme orgue à tuyaux. Le PHANTOM se trouve à \u003cbr />
l'orgue et reprend l'accompagnement)

FANTÔME

Je vous ai amené \u003cbr />
au siège du doux

trône de la musique. . .

à ce royaume

où tout doit payer

hommage à la musique. . .

la musique . . .

Vous êtes venu ici,

dans un seul but,

et un seul. . .

Depuis le moment

Je t'ai d'abord entendu chanter,

J'ai besoin

vous avec moi,

me servir, chanter,

pour ma musique. . .

ma musique . . .

(changement d'humeur)

La nuit s'affine,

intensifie chaque sensation. . .

L'obscurité remue et

réveille l'imagination. . .

Silencieusement les sens

abandonner leurs défenses. . .

Lentement, doucement

la nuit déploie sa splendeur. . .

Saisissez-le, sentez-le -

tremblant et tendre. . .

Détourne ton visage

de la lumière criarde du jour,

détourne tes pensées

de la lumière froide et insensible -

et écoutez

la musique de la nuit. . .

Fermez les yeux

et se rendre à votre

rêves les plus sombres!

Purgez vos pensées

de la vie

vous le saviez avant!

Fermez les yeux,

laisse ton esprit

commencer à s'envoler!

Et tu vivras

comme tu ne l'as jamais

vécu avant. . .

Doucement, adroitement,

la musique vous entourera. . .

Sentez-le, écoutez-le,

se refermer autour de vous. . .

Ouvrez votre esprit,

laissez vos fantasmes se détendre,

dans cette obscurité qui

tu sais que tu ne peux pas te battre -

l'obscurité de

la musique de la nuit. . .

Laissez votre esprit

commencer un voyage à travers un

étrange nouveau monde!

Laissez toutes vos pensées

du monde

vous le saviez avant!

Laissez votre âme

Vous emmène où vous

longtemps à être!

Seulement alors

pouvez-vous appartenir

tome . . .

Flottant, tombant,

douce ivresse!

Touchez-moi, faites-moi confiance

savourez chaque sensation!

Que le rêve commence,

laissez votre côté sombre céder

à la puissance de la musique que j'écris -

la puissance de la musique de la nuit. . .

(Pendant tout cela, le FANTÔME a conditionné \u003cbr />
CHRISTINE à la froideur de son toucher et de ses doigts

sont assez courageux pour s'égarer à son masque et le caresser, avec

aucune allusion pour le retirer. Le PHANTOM la conduit à un

grand miroir dont il enlève un cache-poussière et en

dont on voit l'image de CHRISTINE, une cire parfaite-

impression de visage, portant une robe de mariée. CHRISTINE

se déplace lentement vers elle quand soudain l'image se propage

ses mains à travers le miroir vers elle Elle s'évanouit. Le

PHANTOM l'attrape et la porte au lit, où \u003cbr />
il la couche.)

FANTÔME

Vous seul pouvez faire voler ma chanson -

aidez-moi à faire la musique de la nuit. .