If - Perry Como

If they made me a king,

I'd be but a slave to you . . .



If I had everything,

I'd still be a slave to you . . .



If I ruled the night,

Stars and moon so bright,

Still I'd turn for light to you!



If the world to me bowed,

Yet humbly I'd flee to you . . .



If my friends were a crowd,

I'd turn in my need to you . . .



If I ruled the earth,

What would life be worth,

If I hadn't the right to you!



[ Instrumental Break ]



If I ruled the night,

Stars and moon so bright,

Still I'd turn for light to you . . .



If the world to me bowed,

Yet humbly I'd flee to you . . .



If my friends were a crowd,

I'd turn in my need to you . . .



If I ruled the earth,

What would life be worth,

If I hadn't the right . . .

To you!



Music by Tolchard Evans,

lyrics by Robert Hargreaves and Stanley J. Damerell , 1934

S'ils m'ont fait roi,

Je ne serais que ton esclave. . .



Si j'avais tout,

Je serais toujours ton esclave. . .



Si j'ai régné la nuit,

Etoiles et lune si brillantes,

Je me tournerais toujours vers toi!



Si le monde s'inclinait devant moi,

Pourtant, je fuirais humblement vers vous. . .



Si mes amis étaient une foule,

Je tournerais mon besoin vers toi. . .



Si je gouvernais la terre,

Que vaut la vie,

Si je n'avais pas droit à toi!



[Pause instrumentale]



Si j'ai régné la nuit,

Etoiles et lune si brillantes,

Je me tournerais toujours vers toi. . .



Si le monde s'inclinait devant moi,

Pourtant, je fuirais humblement vers vous. . .



Si mes amis étaient une foule,

Je tournerais mon besoin vers toi. . .



Si je gouvernais la terre,

Que vaut la vie,

Si je n'avais pas le droit. . .

À toi!



Musique de Tolchard Evans,

paroles de Robert Hargreaves et Stanley J. Damerell, 1934