Remember The Time - Pearl Lucy

I was walking down the street looking at my feet. I didn’t have no shoes.

On my way to school, looking like a fool, and everybody knew.

But it was alright, cause those friend of mine, knew I had a good talk.

They knew I would play, ‘become a big star *. I would go so far!



Remember the time?

When I didn’t have a dime.

Remember the time?

When we didn’t have a dime?



Going down the street, playing at the mal, on our cheap bikes.

Looking for somebody to steal, somebody to rob and somebody to fight.

I didn’t knew my name, as I knew my friends, but I knew we was so cool.

Everybody wanted to play, we had no rules. We didn’t go to school.





Remember the time?

When we didn’t have a dime.

I remember the time,

When we didn’t have a dime.





By the sign I was 14 or 15; trying to pass my drivers-test.

The thing to do was to drive to school, ‘cause I didn’t have a wing for ‘best dress’’.

I drove back in the car, to snack bars, a young boy’s life has no stress.

Watching cartoons. And popping balloons. That was the best.



Remember the time?

When we didn’t have a dime.

I remember the time,

When we didn’t have a dime

Je marchais dans la rue en regardant mes pieds. Je n'avais pas de chaussures.

Sur le chemin de l'école, j'ai l'air d'un imbécile, et tout le monde le savait.

Mais ça allait, parce que mes amis savaient que j'avais une bonne conversation.

Ils savaient que j'allais jouer, devenir une grande star. J'irais si loin!



Tu te souviens de l'heure?

Quand je n'avais pas un sou.

Tu te souviens de l'heure?

Quand on n'avait pas un sou?



Descendre la rue, jouer au mal, sur nos vélos bon marché.

Vous cherchez quelqu'un à voler, quelqu'un à voler et quelqu'un à combattre.

Je ne connaissais pas mon nom, car je connaissais mes amis, mais je savais que nous étions tellement cool.

Tout le monde voulait jouer, nous n'avions pas de règles. Nous ne sommes pas allés à l'école.





Tu te souviens de l'heure?

Quand nous n'avions pas un sou.

Je me souviens de l'heure,

Quand nous n'avions pas un sou.





Par le signe, j'avais 14 ou 15 ans; essayer de réussir mon test de pilotes.

La chose à faire était de conduire à l'école, parce que je n'avais pas d'aile pour la meilleure robe.

Je suis retourné dans la voiture, aux casse-croûte, la vie d'un jeune garçon est sans stress.

Regarder des dessins animés. Et des ballons éclatants. C'était le meilleur.



Tu te souviens de l'heure?

Quand nous n'avions pas un sou.

Je me souviens de l'heure,

Quand nous n'avions pas un sou