Derision - Pain

Derision aint so bad, it makes me glad Im tougher

For failing all that I have...

Take the map and tear it up

Well find our way anyway.

Wed never gotten this far if wed followed the road.

If you listen close to most advice youll never get anywhere.

Take it from myself because, boy, I ought to know.



I was the kindergarten kid with wrinkled clothes.

I dreaded school more than the chicken pox and so Id go:

Hey Mom, Im really feeling sick,

A bit feverish and I know

That if I go to school today,

Ill probably die on the way from this cold!



Take the map and tear it up

Well find our way anyway.

Wed never gotten this far if wed followed the road.

If you listen close to most advice youll never get anywhere.

Take it from myself because, boy, I ought to know.



69 Malibu and a date I should have missed.

Warm beer and time to kill and a girl to share it with.

Its really late, I sneak around to the gate

To bust her out the window

Wearing lots of black and blending in to all the shadows.

We spend half of the night getting into a fight.

I wanna make up and she goes:

Will you take me home? (NO!)



Lets hear it for derision, for indecision,

Lets hear it for failure. (repeat)

La dérision n'est pas si mauvaise, ça me fait plaisir Im plus dur

Pour avoir échoué tout ce que j'ai ...

Prenez la carte et déchirez-la

Eh bien, trouvez notre chemin de toute façon.

Nous ne sommes jamais allés si loin si nous avons suivi la route.

Si vous écoutez attentivement la plupart des conseils, vous n'irez nulle part.

Prends-le moi parce que, mon garçon, je devrais le savoir.



J'étais l'enfant de la maternelle avec des vêtements froissés.

Je redoutais l'école plus que la varicelle et donc je vais:

Hé maman, je me sens vraiment malade,

Un peu fiévreux et je sais

Que si je vais à l'école aujourd'hui,

Je mourrai probablement sur le chemin de ce froid!



Prenez la carte et déchirez-la

Eh bien, trouvez notre chemin de toute façon.

Nous ne sommes jamais allés si loin si nous avons suivi la route.

Si vous écoutez attentivement la plupart des conseils, vous n'irez nulle part.

Prends-le moi parce que, mon garçon, je devrais le savoir.



69 Malibu et une date que j'aurais dû manquer.

Bière chaude et temps pour tuer et une fille pour la partager.

C'est vraiment tard, je me faufile jusqu'à la porte

Pour la casser par la fenêtre

Porter beaucoup de noir et se fondre dans toutes les ombres.

Nous passons la moitié de la nuit à nous battre.

Je veux me maquiller et elle va:

Allez-vous me ramener chez moi? (NON!)



Permet de l'entendre pour dérision, pour indécision,

Permet de l'entendre pour l'échec. (répéter)