Our Dog Has Eaten Our Homework - Olsen Twins

Let me take you to the scene of the crime.

Show you where it all began.

I'd just finished a twenty page project all about Japan.

I left it on the table when I went to bed.

In the morning I could not believe my eyes.

It was all over the floor.

You might just say, it was bite-sized.



Chorus:

Don't you know that my dog,

He ate my homework, that ole rascal Clue.

I've been working on this for a month or more,

And I finally got it right.

Why didn't somebody feed that dog last night?

The teacher said "Class, bring up your work.

You know today it's due."

I said "Teacher, oh dear teacher, can I talk to you?"

She said "I do not want to hear your excuses,

Like so many times before.

If you don't have it finished,

You can go and see the principal's door."



Chorus

Laissez-moi vous emmener sur les lieux du crime.

Vous montrer où tout a commencé.

Je venais de terminer un projet de vingt pages consacré au Japon.

Je l'ai laissé sur la table en me couchant.

Le matin, je n'en croyais pas mes yeux.

C'était partout sur le sol.

Vous pourriez juste dire que c'était une bouchée.



Ch?ur:

Tu ne sais pas que mon chien,

Il a mangé mes devoirs, cet ancien indice coquin.

J'y travaille depuis un mois ou plus,

Et j'ai finalement eu raison.

Pourquoi quelqu'un n'a-t-il pas nourri ce chien hier soir?

L'enseignant a dit "Classe, amène ton travail.

Vous savez aujourd'hui que c'est dû. \"

J'ai dit "Professeur, oh cher professeur, puis-je vous parler?"

Elle a dit "Je ne veux pas entendre vos excuses,

Comme tant de fois auparavant.

Si vous ne l'avez pas terminé,

Vous pouvez aller voir la porte du proviseur. "



Refrain