LIVING ON MY OWN - Number Nine

Last night I spent a night on the town

- mama don't know it, daddy don't know it -

a cocktail waitress turned me upside down

(then she said I'd be her lover and darling)



2 a.m. I'd board the silver train

- mama don't know it, daddy don't know it -

only to find her with her whips and chains

then she said I'd be her one night stand 'cos



Chorus:

I'm living on my own (he's living on his own)

out a dusk and out at dawn to wake the morning sun

(he's living on his own) I'm living on my own

(he's never going home till the night's gone)



I let the dished pile up in the sink

- mama don't know it, daddy don't know it -

don't need to justify the bathroom stink

(cos' I have broken out of teenage guidance)



no one left to say what I should it

- mama don't know it, daddy don't know it -

don't like vegetables only meat

that's why I feel like a cat in heat, yeah



this is just the way I live my life

I don't need a mother or a wife 'cos



Chorus



some say I'm cruel and at times I'm mean

- mama don't know it, daddy don't know it -

I'd pick up a chick to get the homeground clean

that's just the way that I want to be, yeah



Chorus

Hier soir, j'ai passé une nuit en ville

- maman ne le sait pas, papa ne le sait pas -

une serveuse de cocktail m'a renversé \u003cbr />
(puis elle a dit que je serais son amant et sa chérie)



2 heures du matin, je monterais à bord du train d'argent

- maman ne le sait pas, papa ne le sait pas -

seulement pour la trouver avec ses fouets et ses chaînes

puis elle a dit que je serais son aventure d'un soir 'cos



Ch?ur:

Je vis seul (il vit seul)

au crépuscule et à l'aube pour réveiller le soleil du matin

(il vit seul) Je vis seul

(il ne rentre jamais chez lui avant la nuit)



Je laisse la vaisselle s'accumuler dans l'évier

- maman ne le sait pas, papa ne le sait pas -

pas besoin de justifier la puanteur de la salle de bain

(car j'ai rompu avec les conseils d'adolescence)



plus personne pour dire ce que je devrais faire

- maman ne le sait pas, papa ne le sait pas -

n'aime pas les légumes uniquement la viande

c'est pourquoi je me sens comme un chat en chaleur, ouais



c'est comme ça que je vis ma vie

Je n'ai pas besoin d'une mère ou d'une femme parce que



Ch?ur



certains disent que je suis cruel et parfois je suis méchant

- maman ne le sait pas, papa ne le sait pas -

Je ramasserais une nana pour nettoyer le terrain

c'est juste comme ça que je veux être, ouais



Refrain