Some Bodies - Nomeansno

========



I like some bodies. I hate some bodies.

With some bodies I know I could go either way.

I'd like to have somebody some way.

I've seen them moving, I've seen the breathing,

and all of the things that my body can do.

Because I'm a body, I wan't a body, too.

Somebody like you, or you.



Give me the muscle. Give me the bone.

Give me your mind. Give me your soul.

Give me the blood. Give me the flesh.

And give me the rest. C'mon, give me the rest.

GIVE ME ALL THE REST.



Somebody warned me, "When you get a body you get it all."

Another body warned me, "When you get a body you get everything."

"Cause when you get a body you get some nice things,

but you get some things that aren't so nice at all, no!"



But that's allright by me, I just want some body.

Some body that will touch me. Touch my body.

Some body I can touch. I want to touch your body.

After one body what could come?

There's so many styles, so many to choose from.

I'll hunt the streets, try to select.

I could become a body collector.



Some bodies! Some bodies!

Some bodies, I hate 'em. Some bodies, I love 'em.



Just give me somebody. Anybody won't do.

I need somebody, somebody like you.



I'm doing nothing wrong. I just want to feel.

I just want to feel. I just need to feel.

Can you help me feel?







Recorded at Mushroom Studios, winter '85

All songs written, arranged and produced by NOMEANSNO.



Rob - Bass, croaks

John - Drums, keyboards, vocals

Somebody - Guitar, vocals

========



J'aime certains corps. Je déteste certains corps.

Avec certains corps, je sais que je pourrais aller dans les deux sens.

J'aimerais avoir quelqu'un d'une manière ou d'une autre.

Je les ai vus bouger, j'ai vu la respiration,

et toutes les choses que mon corps peut faire.

Parce que je suis un corps, je ne le serai pas non plus.

Quelqu'un comme toi, ou toi.



Donnez-moi le muscle. Donnez-moi l'os.

Donnez-moi votre esprit. Donnez-moi votre âme.

Donnez-moi le sang. Donnez-moi la chair.

Et donne-moi le reste. Allez, donnez-moi le reste.

Donne-moi tout le reste.



Quelqu'un m'a prévenu: "Quand vous obtenez un corps, vous obtenez tout."

Un autre corps m'a averti: "Quand vous obtenez un corps, vous obtenez tout."

"Parce que quand vous obtenez un corps, vous obtenez de belles choses,

mais vous obtenez des choses qui ne sont pas si agréables du tout, non! "



Mais ça va pour moi, je veux juste du corps.

Un corps qui va me toucher. Touchez mon corps.

Un corps que je peux toucher. Je veux toucher ton corps.

Après un corps, qu'est-ce qui pourrait arriver?

Il y a tellement de styles, tellement de choix.

Je vais chasser les rues, essayez de sélectionner.

Je pourrais devenir collectionneur de corps.



Certains corps! Quelques corps!

Certains corps, je les déteste. Certains corps, je les aime.



Donnez-moi juste quelqu'un. Personne ne le fera.

J'ai besoin de quelqu'un, quelqu'un comme toi.



Je ne fais rien de mal. Je veux juste me sentir.

Je veux juste ressentir. J'ai juste besoin de ressentir.

Pouvez-vous m'aider à me sentir?







Enregistré aux Mushroom Studios, hiver '85

Toutes les chansons écrites, arrangées et produites par NOMEANSNO.



Rob - Basse, croassements

John - Batterie, claviers, voix

Quelqu'un - Guitare, chant