Red Tape - Nits

(Hofstede)



She was always thinking

That the others were the losers

And that they could [never?] kill her too

This is the official word

Now welcome to the papers

And the forms are waiting here for you

It didn't work at all

She couldn't stand or fall

Queing up for counters

She was standing there for hours

And then someone told her

It is closed

Bureaucrat tie and hat

Disappearing like a ghost

It didn't work at all

She couldn't stand or fall

Late at night the kids in bed

She's looking at the TV screen

One more night she's talking to

The window of the washing machine

(Hofstede)



Elle pensait toujours

Que les autres étaient les perdants

Et qu'ils ne pourraient [jamais?] Aussi la tuer

Ceci est le mot officiel

Bienvenue dans les journaux

Et les formulaires vous attendent ici

Cela n'a pas fonctionné du tout

Elle ne pouvait pas se tenir debout ou tomber

Queing pour les compteurs

Elle est restée là pendant des heures

Et puis quelqu'un lui a dit

Il est fermé \u003cbr />
Cravate et chapeau de bureaucrate

Disparaissant comme un fantôme

Cela n'a pas fonctionné du tout

Elle ne pouvait pas se tenir debout ou tomber

Tard dans la nuit, les enfants au lit

Elle regarde l'écran du téléviseur

Une nuit de plus, elle parle à \u003cbr />
La fenêtre de la machine à laver