The Ballroom Of Romance - Nits Bis

(Hofstede/Peters)



In the ballroom of romance

Bridie's waiting for a dance

With her back pressed to the wall

She lets the lamplight stripe her hands

She smells the perfume of her friends

"Soir de Paris "

No news from France, no news at all

The secret glancing, the little schemes

Have proven false elusive dreams

We kissed, he said good-bye

Sent away to foreign shores

He's writing home, he dances no more

No news from France tonight

Maybe sad they sent him off to fight

In some far distant land

Maybe sad to see us part

Baby sad the last dance is saved for me

And for some sweet romance

The last waltz lingers in our heart

(Hofstede / Peters)



Dans la salle de bal de la romance

Bridie attend une danse

Le dos appuyé contre le mur

Elle laisse la lampe de poche se rayer les mains

Elle sent le parfum de ses amis

"Soir de Paris"

Pas de nouvelles de France, pas de nouvelles du tout

Le coup d'?il secret, les petits schémas

Ont prouvé de faux rêves insaisissables

Nous nous sommes embrassés, il a dit au revoir

Envoyé sur les côtes étrangères

Il écrit à la maison, il ne danse plus

Pas de nouvelles de la France ce soir

Peut-être triste qu'ils l'ont envoyé se battre

Dans un pays lointain

Peut-être triste de nous voir partie

Bébé triste, la dernière danse est enregistrée pour moi

Et pour une douce romance

La dernière valse persiste dans notre c?ur