Miss Alva Maria - Nine Days

I know I'm young, but its the oldest I've ever been

I'm 23 now, halfway to 24

I'll never see these years again

so don't make me ask again, and hold out this old tin cup

just reach out for my reaching hands

and pull me up...



got no trouble staying thin

and might think that I've been blessed

lord you know that I'd say yes

god smiles upon the hungry, while you laugh...



in this second story novel, that I call home

up the stairs and down the hall

its just like turning the page

got no rugs upon my floors, but it'll have to do for now

but I'm only getting older...



and I worry about MISS ALVA MARIA

though she'll never even know that I exist

well we lost her 15 years ago, but I've been finding her all my life

there's something about the way she looks that moves me

there's something about the way she loves that moves me...



this stale cigarette smoke, still clings

to my shirt, my hair and my hands

well you know I ain't making jack, but you know that I'll be back

I've got nothing else to offer

I've got nothing else to offer

this is all I've got to offer...



and I worry about MISS ALVA MARIA

though she'll never even know that I exist

well we lost her 15 years ago but I've been finding her all my life

there's something about the way she looks that moves me

there's something about the way she loves that moves me

there's something about how she loses it all that moves me

wont you tell me what its like to be remembered?



I know I'm young, but this is the oldest I've ever been

I'm 23 now, halfway to 24

I'll never see these years again...

Je sais que je suis jeune, mais c'est le plus vieux que je connaisse

J'ai 23 ans maintenant, à mi-chemin de 24

Je ne reverrai plus jamais ces années

alors ne me faites pas demander à nouveau, et tenez cette vieille tasse en étain

il suffit de tendre la main pour atteindre mes mains

et tire-moi ...



n'a eu aucun mal à rester mince

et pourrait penser que j'ai été béni

seigneur tu sais que je dirais oui

Dieu sourit à ceux qui ont faim, pendant que vous riez ...



dans ce roman de deuxième histoire, que j'appelle chez moi

monter les escaliers et descendre le couloir

c'est comme tourner la page

je n'ai pas de tapis sur mes sols, mais il faudra le faire pour l'instant

mais je ne fais que vieillir ...



et je m'inquiète pour MISS ALVA MARIA

même si elle ne saura même pas que j'existe

nous l'avons perdue il y a 15 ans, mais je l'ai trouvée toute ma vie

il y a quelque chose dans son apparence qui me fait bouger

il y a quelque chose dans la façon dont elle aime qui me touche ...



cette fumée de cigarette rassis, s'accroche toujours

à ma chemise, mes cheveux et mes mains

tu sais que je ne fais pas de jack, mais tu sais que je serai de retour

Je n'ai rien d'autre à offrir

Je n'ai rien d'autre à offrir

c'est tout ce que j'ai à offrir ...



et je m'inquiète pour MISS ALVA MARIA

même si elle ne saura même pas que j'existe

eh bien nous l'avons perdue il y a 15 ans mais je l'ai trouvée toute ma vie

il y a quelque chose dans son apparence qui me fait bouger

il y a quelque chose dans la façon dont elle aime qui me touche

il y a quelque chose dans la façon dont elle perd tout ce qui m'émeut

ne me direz-vous pas ce que c'est que de se souvenir?



Je sais que je suis jeune, mais c'est le plus vieux que je connaisse

J'ai 23 ans maintenant, à mi-chemin de 24

Je ne reverrai plus jamais ces années ...