CAN'T WALK AWAY - Night By Night

Don't talk it up,
Don't play it down,
Describe the moment when the lights went out.
Pronounce the feeling,
Define the sound,
But just be sure: it's over now.

I've got to leave this time; it's the scene of a crime,
Never been one to read the signs.
Because the face of truth is too sheer to climb ?
And it's too late to believe in.

I can't just walk away,
Every step leads back to you,
But what else can I say
When there's nothing left but??

Now waking-up,
Is breaking down,
The very fabric of life worn-out,
Vilified,
Cast in doubt,
The vibrant colours she disavowed.

I can't walk away?

Ne parles pas,
Ne le minimise pas,
Décrivez le moment où les lumières se sont éteintes.
Prononcez le sentiment,
Définissez le son,
Mais soyez juste sûr: c'est fini maintenant.

Je dois partir cette fois; c'est la scène d'un crime,
Je n'ai jamais été du genre à lire les panneaux.
Parce que la face de la vérité est trop pure pour grimper?
Et il est trop tard pour y croire.

Je ne peux pas simplement m'en aller
Chaque pas vous ramène,
Mais que puis-je dire d'autre
Quand il ne reste plus rien mais ??

Maintenant au réveil,
Est en panne,
Le tissu même de la vie usé,
Vilifié,
Jeter le doute,
Les couleurs vibrantes qu'elle a désavouées.

Je ne peux pas m'en aller?