PENNEYS FARM - New Deal String Band

1: Come you ladies and gentlemen listen to my song

Im singin it right but you may think its wrong

It may make you mad I dont mean no harm

Its all about the renters on Penneys farm

Hard times in the country down on Penneys farm.



2: Old George Penneys got a flattering mouth

He moves you to the country in a little old house

Holes in the windows cracks in the walls

Hell work you all summer and starve you in the fall

Hard times in the country down on Penneys farm.



3: You move out on Penneys farm

Plant a little crop of bacco and a little crop of corn

All year long you work that plot

Till you get yourself a mortgage at the end of the block

Hard times in the country down on Penneys farm.



4: Out in the fields you work all day

You work way past nine but you get no pay

They promise you meat and a little bit of lard

Say its hard to be a renter on Penneys farm

Hard times in the country down on Penneys farm.



5: Here George Penney come a rollin into town

With a wagon load of peaches none of them sound

Got to have his money or somebodys cheque

Pay him for a bushel but you dont get a peck

Hard times in the country down on Penneys farm.



6: George Penneys renters they come into town

Their hands in their pockets and their heads hangin down

They go in the store the merchant would say

Your mortgage is due Im a waitin for my pay

Hard times in the country down on Penneys farm.



7: So down in the pocket with a tremblin hand

I cant pay you all but Ill pay what I can

Then on the telephone the merchant makes a call

Throw you on the chain gang with no pay at all

Hard times in the country down on Penneys farm.

1: Venez, mesdames et messieurs, écoutez ma chanson

Je le chante bien mais tu peux penser que c'est faux

Cela peut vous rendre fou, je ne veux pas de mal

Tout sur les locataires de la ferme Penneys

Des moments difficiles dans le pays à la ferme de Penneys.



2: Le vieux George Penneys a une bouche flatteuse

Il vous emmène à la campagne dans une petite maison ancienne

Des trous dans les fenêtres se fissurent dans les murs

L'enfer vous travaille tout l'été et vous affame à l'automne

Des moments difficiles dans le pays à la ferme de Penneys.



3: Vous déménagez à la ferme de Penneys

Plantez une petite récolte de bacco et une petite récolte de maïs

Toute l'année, vous travaillez cette parcelle

Jusqu'à ce que vous obteniez une hypothèque à la fin du bloc

Des moments difficiles dans le pays à la ferme de Penneys.



4: Dans les domaines où vous travaillez toute la journée

Vous travaillez bien au-delà de neuf heures mais vous ne recevez aucun salaire

Ils vous promettent de la viande et un peu de saindoux

Dire qu'il est difficile d'être locataire à la ferme de Penneys

Des moments difficiles dans le pays à la ferme de Penneys.



5: Ici George Penney débarque en ville

Avec une charrette de pêches, aucun d'eux ne sonne

Je dois avoir son argent ou un chèque de quelqu'un

Payez-le pour un boisseau mais vous n'avez pas de becs

Des moments difficiles dans le pays à la ferme de Penneys.



6: Les locataires de George Penneys viennent en ville

Leurs mains dans leurs poches et leurs têtes penchées

Ils vont dans le magasin le marchand dirait

Votre hypothèque est due Je suis en attente de mon salaire

Des moments difficiles dans le pays à la ferme de Penneys.



7: Donc dans la poche avec une main tremblante

Je ne peux pas tout vous payer mais je ne paierai pas ce que je peux

Ensuite, au téléphone, le commerçant passe un appel

Vous jeter sur le gang de la chaîne sans aucun salaire

Des moments difficiles dans le pays à la ferme de Penneys.