Turbine - Neil Young

The summer ends and the winter winds

Begin to holler all around the bend.

We will smile and sail away

This won't be no sadness day

When the winter winds

greet the trees back there.



We can watch the turbine

turning in the wind

Up on the ridge line,

before the fog rolls in.

Falling leaves in the autumn air

People feeling good everywhere

When the winter winds greet

the trees back there.



We can watch the turbine

blowing in the wind

Up on the ridge line,

before the fog rolls in.

We will smile and sail away.

This won't be no sadness day

When the winter winds

greet the trees back there.

L'été se termine et les vents d'hiver

Commencez à crier tout autour du virage.

Nous sourirons et partirons

Ce ne sera pas un jour de tristesse

Quand l'hiver souffle

salue les arbres là-bas.



On peut regarder la turbine

tournant dans le vent

Sur la ligne de crête,

avant que le brouillard ne pénètre.

Feuilles tombant dans l'air d'automne

Les gens se sentent bien partout

Quand les vents d'hiver saluent

les arbres là-bas.



On peut regarder la turbine

dans le vent

Sur la ligne de crête,

avant que le brouillard ne pénètre.

Nous sourirons et partirons.

Ce ne sera pas un jour de tristesse

Quand l'hiver souffle

salue les arbres là-bas.