BOXCAR - Neil Young

I'm just a passenger

on this old freight train

I ride the boxcar

through the night

I doesn't matter

where I might get off

I doesn't matter where I lie.



I've been to cities,

I've been to countries

I've left a lover in many towns

I don't care if

I ever get back to

Where I'd already been around.



I'm like an eagle,

I like to fly high

I'm like a snake,

I like to lay low

I'm like a black man,

I'm like a white man

Maybe a red man, I don't know.



I'm just a passenger

on this old freight train

I ride the boxcar

through the night

I doesn't matter

where I might get off

I doesn't matter where I lie.

Je suis juste un passager

sur ce vieux train de marchandises

Je roule en wagon couvert

toute la nuit

Je n'ai pas d'importance

où je pourrais descendre

Peu importe où je mens.



Je suis allé en ville,

Je suis allé dans des pays

J'ai laissé un amant dans de nombreuses villes

Je m'en fiche si

Je reviens jamais à \u003cbr />
Où j'étais déjà allé.



Je suis comme un aigle,

J'aime voler haut

Je suis comme un serpent,

J'aime rester bas

Je suis comme un homme noir,

Je suis comme un homme blanc

Peut-être un homme rouge, je ne sais pas.



Je suis juste un passager

sur ce vieux train de marchandises

Je roule en wagon couvert

toute la nuit

Je n'ai pas d'importance

où je pourrais descendre

Peu importe où je mens.