Four Fingers - Negativland

3:05)





I am a man, a man with four fingers

A man with four fingers on my hand

I am a man, a man with four fingers

But that doesn't coun't my thumb.



I am a man, a man with three fingers

A man with three fingers on my hand

I am a man, a man with three fingers

But that doesn't count my index finger or my thumb.



I am a man, a man with two fingers

A man with two fingers on my hand

I am a man, a man with two fingers

But that doesn't count my middle finger, my index finger, or my thumb.



I am a man, a man with one finger

A man with one finger on my hand

I am a man, a man with one finger

But that doesn't count my ring finger, my middle finger, my index finger,

or my thumb.



(whistling solo)



I am a man, a man with no fingers

A man with no fingers on my hand

I am a man, a man with no fingers

But that doesn't count my pinky or my ring finger, my middle finger,

my index finger, or my thumb

3:05)





Je suis un homme, un homme à quatre doigts

Un homme avec quatre doigts sur ma main

Je suis un homme, un homme à quatre doigts

Mais cela ne compte pas mon pouce.



Je suis un homme, un homme à trois doigts

Un homme avec trois doigts sur ma main

Je suis un homme, un homme à trois doigts

Mais cela ne compte ni mon index ni mon pouce.



Je suis un homme, un homme à deux doigts

Un homme avec deux doigts sur ma main

Je suis un homme, un homme à deux doigts

Mais cela ne compte pas mon majeur, mon index ou mon pouce.



Je suis un homme, un homme avec un doigt

Un homme avec un doigt sur ma main

Je suis un homme, un homme avec un doigt

Mais cela ne compte pas mon annulaire, mon majeur, mon index,

ou mon pouce.



(sifflement solo)



Je suis un homme, un homme sans doigts

Un homme sans doigts sur ma main

Je suis un homme, un homme sans doigts

Mais ça ne compte pas mon petit doigt ou mon annulaire, mon majeur,

mon index ou mon pouce