Circle Of Burned Doves - Necromantia

Innocence is payed in flesh

we lost our souls and loved ones

white as doves and red like blood

a living pyre for your god



We have walked the paths

of the seven black Kami

we have cleansed ourselves

by torment pain and anguish



9 days and 9 nights

riding the storms of Raiden

embracing the flames of Rinjin

calling the dreams of Kappa



Through Shinto chants and Oni spells

with blades and hooks we tore our flesh

we glorified our suffering

and paved the way for Tengu



O lord of thousand faces

and a million cruel ways

posses this vessel of your slave

fill it with strength and hatred



I can see the blue-black flames

dancing around your aura

I can feel your inner rage

which paints your ki in scarlet



[chorus]

Circle of burned doves

an ancient path of vengeance

circle of burned doves

a legacy of nightmares

L'innocence est payée en chair

nous avons perdu nos âmes et nos êtres chers

blanc comme des colombes et rouge comme du sang

un bûcher vivant pour votre dieu



Nous avons parcouru les sentiers

des sept Kami noirs

nous nous sommes nettoyés

par la douleur et l'angoisse des tourments



9 jours et 9 nuits

chevauchant les tempêtes de Raiden

embrassant les flammes de Rinjin

appeler les rêves de Kappa



Grâce aux chants shinto et aux sorts d'Oni

avec des lames et des crochets, nous avons déchiré notre chair

nous avons glorifié nos souffrances

et a ouvert la voie à Tengu



O seigneur des mille visages

et un million de voies cruelles

possède ce vaisseau de votre esclave

remplis-le de force et de haine



Je peux voir les flammes bleu-noir

danser autour de votre aura

Je peux sentir ta rage intérieure

qui peint votre ki en écarlate



[refrain]

Cercle de colombes brûlées

un ancien chemin de vengeance

cercle de colombes brûlées

un héritage de cauchemars