Happy Summer Wedding Translation - Musume Morning

Congratulations!

(Hi!)

Pala pala...

Dad, Mom, thanks

I've found someone very special

"Yay!"



Pala pala...

Ever since I was born, I've met

Him again and again, it's fate



There were so many times when I was discouraged

And I didn't know what my dreams were

I acted spoiled saying his love wasn't enough

And made things hard for him

"Ooh"



Wow!

Ah, Dad and Mom (yai yai yaa)

Ah, I'm so grateful (hai! hai!)

Ah, I'm sorry (yai yai yaa)

Ah, for all the worry I've caused you (hai! hai!)

I fell in love very hard (fuwa fuwa fu!)

Thank you



(Hi!)

Pala pala...

Dad, Mom, thanks

It's embarrassing to say it again, but

"Thank you!"



Pala pala...

The phone and email are just so...

I want to look at your faces when I tell you



During puberty I went through

Just a little bit of a rebellious phase

When I was in school

Dad, you always yelled at my boyfriends

"Who do you think you are...?"



Wow!

Aa, Dad and Mom (yai yai yaa)

Aa, I respect you (hai! hai!)

Aa, I'm your spoiled daughter (yai yai yaa)

Aa, I'll always be your daughter (hai! hai!)

I want to try to be as considerate as I can (fuwa fuwa fu!)

Of my parents



Pao pao...

Let me introduce Mr. Sugimoto, he works at a securities firm

He's, well, a little short, but he's very kind

His hobby is fishing, just like you, Dad

I mean, you always used to say

"Anyone who likes fishing can't be a bad person."

Right, Dad?



Ah, Dad and Mom (yai yai yaa)

Ah, I'm so grateful (hai! hai!)

Ah, I'm sorry (yai yai yaa)

Ah, for all the worry I've caused you (hai! hai!)

I fell in love very hard (fuwa fuwa...hai!)



Aa, Dad and Mom (yai yai yaa)

Aa, I respect you (hai! hai!)

Aa, I'm your spoiled daughter (yai yai yaa)

Aa, I'll always be your daughter (hai! hai!)

I pledge with all my heart (fuwa fuwa...fu!)

Happy

Félicitations!

(Salut!)

Pala pala ...

Papa, maman, merci

J'ai trouvé quelqu'un de très spécial

"Ouais!"



Pala pala ...

Depuis que je suis né, je me suis rencontré \u003cbr />
Lui encore et encore, c'est le destin



Il y avait tellement de fois où j'étais découragé \u003cbr />
Et je ne savais pas quels étaient mes rêves

J'ai agi gâté en disant que son amour ne suffisait pas

Et a rendu les choses difficiles pour lui

"Ooh"



Wow!

Ah, papa et maman (yai yai yaa)

Ah, je suis tellement reconnaissant (hai! Hai!)

Ah, je suis désolé (yai yai yaa)

Ah, pour tout le souci que je t'ai causé (hai! Hai!)

Je suis tombé amoureux très fort (fuwa fuwa fu!)

Merci



(Salut!)

Pala pala ...

Papa, maman, merci

C'est gênant de le répéter, mais

"Merci!"



Pala pala ...

Le téléphone et l'e-mail sont tellement ...

Je veux regarder tes visages quand je te le dis



Pendant la puberté, je suis passé par

Juste un peu d'une phase rebelle

Quand j'étais à l'école

Papa, tu criais toujours à mes copains

"Qui pensez-vous que vous êtes ...?"



Wow!

Aa, papa et maman (yai yai yaa)

Aa, je te respecte (hai! Hai!)

Aa, je suis ta fille gâtée (yai yai yaa)

Aa, je serai toujours ta fille (hai! Hai!)

Je veux essayer d'être aussi prévenant que possible (fuwa fuwa fu!)

De mes parents



Pao pao ...

Permettez-moi de vous présenter M. Sugimoto, il travaille dans une société de valeurs mobilières

Il est, enfin, un peu court, mais il est très gentil

Son passe-temps est la pêche, tout comme vous, papa

Je veux dire, tu disais toujours

"Quiconque aime la pêche ne peut pas être une mauvaise personne."

Pas vrai papa?



Ah, papa et maman (yai yai yaa)

Ah, je suis tellement reconnaissant (hai! Hai!)

Ah, je suis désolé (yai yai yaa)

Ah, pour tout le souci que je t'ai causé (hai! Hai!)

Je suis tombé amoureux très fort (fuwa fuwa ... hai!)



Aa, papa et maman (yai yai yaa)

Aa, je te respecte (hai! Hai!)

Aa, je suis ta fille gâtée (yai yai yaa)

Aa, je serai toujours ta fille (hai! Hai!)

Je m'engage de tout mon c?ur (fuwa fuwa ... fu!)

Heureux