Sad Girl - Moxy Fruvous

Dave - pianoJian - guitarMike - bassMurray - drums



(Jian on lead)

Sad girl,

taking every cue from every ad, girl.

Hopelessness is easy when it's a fad, girl.

And being good is only when you're a bad girl.



Sad girl,

maybe you've got every reason in this mad world.



Sad girl,

showing there is nothing you want to be.

Rejecting anyone who loves you truly.

And holding that expression like it's a duty.



Sad girl,

what is it that makes you such a beauty?



Once in a while, to hold your head high

would leave you a sell out.



Resigned to ask why, devoted to die,



When everything that you've been told,

by any person that you hold,

when any happiness and love will

give you every reason to lie.



Sad girl,

taking every cure from every ad, girl.

Depression is romantic when it's a fad, girl.

And being good in only when you're a bad girl.



Sad girl,

Maybe you've got every reason in this mad world.



Sad girl,

Maybe you've got every reason in this man's world.



Sad girl.

Dave - pianoJian - guitarMike - bassMurray - batterie



(Jian en plomb)

Fille triste,

prenant chaque signal de chaque annonce, fille.

Le désespoir est facile quand c'est une mode, fille.

Et être bon, c'est seulement quand tu es une mauvaise fille.



Fille triste,

peut-être que vous avez toutes les raisons de ce monde fou.



Fille triste,

montrant qu'il n'y a rien que vous vouliez être.

Rejeter toute personne qui vous aime vraiment.

Et tenir cette expression comme si c'était un devoir.



Fille triste,

qu'est-ce qui fait de vous une telle beauté?



De temps en temps, pour garder la tête haute

vous laisserait un sold out.



Résigné pour demander pourquoi, dévoué à mourir,



Quand tout ce qu'on vous a dit,

par toute personne que vous détenez,

quand tout bonheur et amour

vous donner toutes les raisons de mentir.



Fille triste,

prendre chaque cure de chaque annonce, fille.

La dépression est romantique quand c'est une mode, fille.

Et être bon seulement quand tu es une mauvaise fille.



Fille triste,

Peut-être que vous avez toutes les raisons de ce monde fou.



Fille triste,

Peut-être que vous avez toutes les raisons dans le monde de cet homme.



Fille triste.