Too Short Arms (I Dont Care) - Mott

Last night I woke up on a subway train

Travelling round and round all night

My head was hurting and my clothes were torn

It must have been a hell of a fight



And you know it doesn't feel so funny

When you're waking up at half past eight

And they've taken all your stuff and your money

And you wonder was it something you said



Yes I know I ain't exactly

A clean livin' boy

Sometimes it just ain't fair

When I get home to you

After all I've been through

You'll only scream and shout

'cos your money's run out



I don't care

If you go to work

I don't care

If you stay at home

But if you go downtown

That you're pulling around

Why don't you leave me alone



You said to me that I'm wasting my life

I've played it just like your fool

You're no give and no talk

I guess it won't get too far

It ain't done me no harm

It don't follow me at all



You said to me that I've been wasting your time

Your gonna find another man

I've had all I can take

Won't you give us a break

I'm sick and tired of people trying to tell me what I am



I don't care

If I go to heaven

I don't care

If I stay in hell

'cos I know that I'm doing

What I really wanna do

And you know that I'm doing it well



Yes I know I didn't love my mamma

I got everything wrong at school

All the touble I had from my dear old dad

Tonight you sit tight I'm gonna give it to you



I don't care

If you go to work

I don't care

If you stay at home

But if you go downtown

That you're pulling around

Why don't you leave me alone

Hier soir, je me suis réveillé dans un métro

Voyager en rond toute la nuit

Ma tête me faisait mal et mes vêtements étaient déchirés

Ça a dû être un sacré combat



Et vous savez que ce n'est pas si drôle

Quand vous vous réveillez à huit heures et demie

Et ils ont pris toutes vos affaires et votre argent

Et vous vous demandez si c'est quelque chose que vous avez dit



Oui je sais que je ne suis pas exactement

Un garçon propre et vivant

Parfois, ce n'est pas juste

Quand je rentrerai chez toi

Après tout ce que j'ai vécu

Vous ne pourrez que crier et crier

parce que ton argent est épuisé \u003cbr />


Je m'en fous

Si vous allez travailler

Je m'en fous

Si vous restez à la maison

Mais si vous allez au centre-ville

Que vous tirez

Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille



Tu m'as dit que je gâchais ma vie

Je l'ai joué comme ton idiot

Vous ne donnez rien et ne parlez pas

Je suppose que ça n'ira pas trop loin

Ça ne m'a pas fait de mal

Ça ne me suit pas du tout



Tu m'as dit que je perdais ton temps

Tu vas trouver un autre homme

J'ai tout ce que je peux prendre

Voulez-vous nous donner une pause

Je suis malade et fatigué des gens qui essaient de me dire ce que je suis



Je m'en fous

Si je vais au paradis

Je m'en fous

Si je reste en enfer

parce que je sais que je fais

Ce que je veux vraiment faire

Et tu sais que je le fais bien



Oui je sais que je n'aimais pas ma maman

J'ai tout mal à l'école

Tout le dur que j'avais de mon cher vieux papa

Ce soir, tu restes assis, je vais te le donner



Je m'en fous

Si vous allez travailler

Je m'en fous

Si vous restez à la maison

Mais si vous allez au centre-ville

Que vous tirez

Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille