Puppets 2 (The Rain) - Motionless In White

I'm still not fucking over it!

BLEGH!!!

You play like violins in a broken fucking symphony.
And I know this hurts for you you, but I have no fucking sympathy.
Infectious cold, I've spent living with neglect.
Yet I still can't let you go, and I'm still not fucking over it.
I know my suffering's what keeps you alive.
(And I know you fucking love it.)
Six years I fell for this {love}, disguised in fucking misery.
My sinking ship, will you be the fucking end of me?
You breathe only in withered lies, your perversion of distrust.
Now another full-length down and we're still not fucking over this.
And when your eyes become the looking glass,
Through which only reflect the fucking past.
Conceived in poignant everlasting despair.
You fell in love with the evil that you bare.

I can't forgive, I can't forget.
THIS DREAM WAS OURS, BUT YOU RIPPED IT TO SHREDS!
There's no escape, I can't reflect...
THE DISTANCE KILLS ME, BUT YOUR PRESENCE'S A THREAT!

You traded everything for a life of broken promises.
At 23, I've fallen out when you left me with this bitterness.
A frame of glass, and a love that's built on sorrow.
Is a see-through coffin for a heart that beats so hollow.
I know this eats you alive.
That which doesn't kill you just fucks with your mind.

I can't forgive, I can't forget.
THIS DREAM WAS OURS, BUT YOU RIPPED IT TO SHREDS!
There's no escape, I can't reflect...
THE DISTANCE KILLS ME, BUT YOUR PRESENCE'S A THREAT!
I will stay with you and cut right through...
Through the essence of all that once was "like new." (ONCE WAS NEW!)
Out of place and you turned away,
Leaving nothing but the mess that you made. (MESS YOU MADE!)

For too long I have lived just another slave bound by your torment.
But I am not afraid anymore.
I AM NOT YOUR FUCKING PUPPET!
The snow has turned to rain, and now I hope you're fucking happy.

I can't forgive, I can't forget.
THIS DREAM WAS OURS, BUT YOU RIPPED IT TO SHREDS!
There's no escape, I can't reflect...
THE DISTANCE KILLS ME, BUT YOUR PRESENCE'S A THREAT!
I will stay with you and cut right through...
Through the essence of all that once was "like new." (ONCE WAS NEW!)
Out of place and you turned away,
Leaving nothing but the mess that you made. (MESS YOU MADE!)

Six years I fell for this dead look on your face.
When the rain has washed away, what will be underneath?
A midnight breeze of chilled unease, when we began amiss.
The taunting scent of autumn makes a scornful heart resist.
A longing bliss in carnal stints of thighs gracing betwixt your hips.
The harvest moon drapes aloft these graven, tattered crypts.
Please, just let me let you go.
And kiss this life from my lips.
To show me a love not even death can resist.
MOVE!
I am the boy with a thorn in his side!
And I'm still not fucking over it.

Je ne m'en fous toujours pas!

BLEGH !!!

Vous jouez comme des violons dans une putain de symphonie brisée.
Et je sais que ça te fait mal, mais je n'ai aucune putain de sympathie.
Le froid infectieux, j'ai passé la vie avec négligence.
Pourtant, je ne peux toujours pas vous laisser partir, et je ne m'en fous toujours pas.
Je sais que ma souffrance est ce qui vous maintient en vie.
(Et je sais que tu aimes ça.)
Six ans, je suis tombé amoureux de cet {love}, déguisé en putain de misère.
Mon navire qui coule, serez-vous la putain de fin de moi?
Vous ne respirez que des mensonges desséchés, votre perversion de méfiance.
Maintenant, un autre long et nous ne nous foutons toujours pas de ça.
Et quand tes yeux deviennent le miroir,
À travers lequel ne reflètent que le putain de passé.
Conçu dans un désespoir éternel et poignant.
Vous êtes tombé amoureux du mal que vous avez mis à nu.

Je ne peux pas pardonner, je ne peux pas oublier.
CE RÊVE ÉTAIT LE NÔTRE, MAIS VOUS L'AVEZ RIPPÉ EN DÉCHETS!
Il n'y a pas d'échappatoire, je ne peux pas réfléchir ...
LA DISTANCE ME TUE, MAIS VOTRE PRÉSENCE EST UNE MENACE!

Vous avez tout échangé contre une vie de promesses non tenues.
A 23 ans, je me suis brouillé quand tu m'as laissé avec cette amertume.
Un cadre de verre, et un amour qui se construit sur le chagrin.
Est un cercueil transparent pour un c?ur qui bat si creux.
Je sais que ça te mange vivant.
Ce qui ne vous tue pas, c'est juste que vous vous trompez.

Je ne peux pas pardonner, je ne peux pas oublier.
CE RÊVE ÉTAIT LE NÔTRE, MAIS VOUS L'AVEZ RIPPÉ EN DÉCHETS!
Il n'y a pas d'échappatoire, je ne peux pas réfléchir ...
LA DISTANCE ME TUE, MAIS VOTRE PRÉSENCE EST UNE MENACE!
Je vais rester avec toi et couper à travers ...
Grâce à l'essence de tout ce qui était autrefois "comme neuf". (IL ETAIT NOUVEAU!)
Hors de propos et tu t'es détourné,
Ne laissant que le désordre que vous avez fait. (MESS VOUS AVEZ FAIT!)

Pendant trop longtemps, j'ai vécu juste un autre esclave lié par votre tourment.
Mais je n'ai plus peur.
JE NE SUIS PAS VOTRE MARIOT!
La neige est devenue pluie, et maintenant j'espère que tu es heureux.

Je ne peux pas pardonner, je ne peux pas oublier.
CE RÊVE ÉTAIT LE NÔTRE, MAIS VOUS L'AVEZ RIPPÉ EN DÉCHETS!
Il n'y a pas d'échappatoire, je ne peux pas réfléchir ...
LA DISTANCE ME TUE, MAIS VOTRE PRÉSENCE EST UNE MENACE!
Je vais rester avec toi et couper à travers ...
Grâce à l'essence de tout ce qui était autrefois "comme neuf". (IL ETAIT NOUVEAU!)
Hors de propos et tu t'es détourné,
Ne laissant que le désordre que vous avez fait. (MESS VOUS AVEZ FAIT!)

Six ans, je suis tombé amoureux de ce regard mort sur votre visage.
Une fois la pluie tombée, qu'y aura-t-il en dessous?
Une brise de minuit de malaise glacé, quand nous avons commencé mal.
Le parfum moqueur de l'automne fait résister un c?ur méprisant.
Un bonheur ardent dans des relents charnels de cuisses ornant entre vos hanches.
La lune des moissons drape ces cryptes taillées et en lambeaux.
S'il vous plaît, laissez-moi vous laisser partir.
Et embrasse cette vie de mes lèvres.
Me montrer un amour auquel même la mort ne peut résister.
BOUGE TOI!
Je suis le garçon avec une épine dans le côté!
Et je ne m'en fous toujours pas.