Andem Som Gjorde Oppror - Mortiis

First journey; En Mork Horisont

Second journey: Visjoner av ev eldgammel Fremtid



"In all the candles that I burn, I see the formations of horizons

dark. And in my mind hear voices cry, so sad. Behind the forests

(what do they hide?). In my nightmares I can see what they hide. So

evil, this place feels familiar in some way. It feels right."

"Still I must live on, create my reality that was, await the death

hour and depart. I can see the everlasting stars reflect themsleves

when I look down upon the surfaces of the bottomless lakes, those all

black lakes, going nowhere, being everywhere. Being the wet houses of

watery ghouls and spirits."

English translation of Norwegian

Premier voyage; En Mork Horisont

Deuxième voyage: Visjoner av ev eldgammel Fremtid



"Dans toutes les bougies que je brûle, je vois les formations d'horizons

sombre. Et dans mon esprit, entendre des voix pleurer, si triste. Derrière les forêts

(que cachent-ils?). Dans mes cauchemars, je peux voir ce qu'ils cachent. Alors

mal, cet endroit semble familier en quelque sorte. Ça fait du bien. "

"Je dois encore vivre, créer ma réalité qui était, attendre la mort

heure et départ. Je peux voir les étoiles éternelles se refléter eux-mêmes

quand je regarde les surfaces des lacs sans fond, tous

lacs noirs, n'allant nulle part, étant partout. Être les maisons humides de

goules et esprits aqueux. "

Traduction anglaise du norvégien