In A Room - Millencolin

The sun is shining and the babes are surfing nude

I've got a Bud in my hand and I'm relaxing in the sand

I smile, they smile as my Bud is getting hot

they want me to be surfer and man why not?



I'm surfing in my room

I feel so satisfied as I'm surfing in my room



The wind is blowing and the waves are all I see

they take me away into another perfect dream

that's what it is, a dream



Surfing in my room, I feel like a star

It's just too bad that I can't get far

I feel like a man

A Don Juan on my board, that's what I am.

Le soleil brille et les filles surfent nues

J'ai un bourgeon dans la main et je me détends dans le sable

Je souris, ils sourient alors que mon Bud devient chaud

ils veulent que je sois surfeur et mec pourquoi pas?



Je surfe dans ma chambre

Je me sens tellement satisfait en surfant dans ma chambre



Le vent souffle et les vagues sont tout ce que je vois

ils m'emmènent dans un autre rêve parfait

c'est ça, un rêve



Surfer dans ma chambre, je me sens comme une star

C'est juste dommage que je ne puisse pas aller loin

Je me sens comme un homme

Un Don Juan sur ma planche, c'est ce que je suis.