Running Down - Michelle Featherstone

I can't leave the house,
I can't get out of bed.
I can't stop the tears from running down my face again.

I can't move an inch,
I can't feel my legs and feet.
I can't feel the rain running down my face again.

Away,
Away.

I can't stop the pain,
I can't make the fever break.
I can't taste the sweat running down my face again.

Away,
Away,
Can you make it go away?

I can't even scream,
I can't even let it out.
I can't see the blood running down my face again.

Away,
Away,
Can you make it go away?

Away,
Away.

Je ne peux pas quitter la maison
Je ne peux pas sortir du lit.
Je ne peux pas empêcher les larmes de couler à nouveau sur mon visage.

Je ne peux pas bouger d'un pouce
Je ne sens ni mes jambes ni mes pieds.
Je ne sens plus la pluie couler sur mon visage.

Une façon,
Une façon.

Je ne peux pas arrêter la douleur
Je ne peux pas faire cesser la fièvre.
Je ne peux plus sentir la sueur couler sur mon visage.

Une façon,
Une façon,
Pouvez-vous le faire disparaître?

Je ne peux même pas crier
Je ne peux même pas le laisser sortir.
Je ne peux plus voir le sang couler sur mon visage.

Une façon,
Une façon,
Pouvez-vous le faire disparaître?

Une façon,
Une façon.