Fame a La Mode - Michel Polnareff

Fame a la mode
Flashbulbs explode
All the electronic circuits overload
When you are the show,
Then you know the show,
Must go on.

Hitting the road
Salaries over
I'm responsible for shouldering the load
When you are the show,
Then you know the show,
Must go on.

Drag cicsel queen
Wearing crush velveteen
Can't someone slow down the machine ?
Too much caffeine
And too much nicotine
Someone slow down the machine

I'm longing for space
Longing for time
Why can't folks just say what they mean ?
Why can't this ever-lovin' life I'm leading
Ever feel clean ?
Slow down the machine
I really need so bad to unwind
I really need to rest my mind

Velvet stocade
Spiked lemonade
Fifty magazine reporters to persuade
When you are the show,
Then you know the show,
Must go on.

Making the grade
Not getting paid
I'm rehearsing for a ticker-tape parade
When you are the show,
Then you know the show,
Must go on.

Gotta get a scene, chippy, chip, chip scene
Chippy, chip, chip, chip star-crippers's dream
Please slow down the machine, trippy !
Cream limousins,
Black and blue scream
Please

Longing for space
Longing for time
Why can't folks just say what they mean ?
Why can't this ever-lovin' life I'm leading ever feel clean ?
Slow down the machine
I really need so bad to unwind
I really need to rest my mind

Fame a la mode
Les ampoules explosent
Surcharge de tous les circuits électroniques
Quand tu es la série,
Ensuite, vous connaissez le spectacle,
Doit continuer.

Prendre la route
Salaires supérieurs
Je suis responsable de supporter la charge
Quand tu es la série,
Ensuite, vous connaissez le spectacle,
Doit continuer.

Faites glisser la reine Cicsel
Le port de velours écrasé
Quelqu'un ne peut-il pas ralentir la machine?
Trop de caféine
Et trop de nicotine
Quelqu'un ralentit la machine

J'ai envie d'espace
Envie de temps
Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas simplement dire ce qu'ils veulent dire?
Pourquoi ne peux-je pas vivre cette vie toujours amoureuse
Vous êtes-vous déjà senti propre?
Ralentissez la machine
J'ai vraiment tellement besoin de me détendre
J'ai vraiment besoin de me reposer l'esprit

Stocade en velours
Limonade à pointes
Cinquante journalistes de magazine pour persuader
Quand tu es la série,
Ensuite, vous connaissez le spectacle,
Doit continuer.

Faire le grade
Ne pas être payé
Je répète pour un défilé sur bande magnétique
Quand tu es la série,
Ensuite, vous connaissez le spectacle,
Doit continuer.

Je dois avoir une scène, chippy, chip, chip scene
Chippy, chip, chip, chip star-crippers's dream
Veuillez ralentir la machine, trippy!
Limousines à la crème,
Cri noir et bleu
S'il vous plaît

Envie d'espace
Envie de temps
Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas simplement dire ce qu'ils veulent dire?
Pourquoi cette vie toujours amoureuse que je mène ne peut-elle jamais se sentir propre?
Ralentissez la machine
J'ai vraiment tellement besoin de me détendre
J'ai vraiment besoin de me reposer l'esprit